집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
水泳すいえいの世界せかい選手権せんしゅけん　乾いぬい友紀子ゆきこ選手せんしゅが2つの金きんメダル
2023-07-20 16:00:00
번역
yrp46 11:07 20/07/2023
0 0
번역 추가
水泳すいえいの世界せかい選手権せんしゅけん　乾いぬい友紀子ゆきこ選手せんしゅが2つの金きんメダル
label.tran_page 수영의 세계 선수권 건우 키코 선수가 2개의 금메달

福岡市ふくおかしで行おこなっている水泳すいえいの世界せかい選手権せんしゅけんで、アーティスティックスイミングの試合しあいがありました

label.tran_page 후쿠오카시에서 가는 수영의 세계 선수권에서 아티스틱 수영 경기가있었습니다.

19日にちは、1人ひとりで泳およぎながら踊おどるソロの「フリールーティン」に32歳さいの乾いぬい友紀子ゆきこ選手せんしゅが出でました

label.tran_page 19일은 혼자 헤엄치며 춤추는 솔로의 ’프리루틴’에 32세의 건우 키코 선수가 나왔습니다.
乾いぬい選手せんしゅは、日本にっぽんの神話しんわに出でてくる大おおきな蛇へびを表現ひょうげんして、足あしを使つかった技わざも成功せいこうしました
label.tran_page 건선수는 일본 신화에 나오는 큰 뱀을 표현하고 발을 사용한 기술도 성공했습니다.
そして、ほかの選手せんしゅより25点てん以上いじょう高たかい点てんで、金きんメダルを取とりました
label.tran_page 그리고 다른 선수보다 25점 이상 높은 점에서 금메달을
15日にちの「テクニカルルーティン」に続つづいて、2つ目めの金きんメダルです
label.tran_page 15일 ’테크니컬 루틴’에 이어 두 번째 금메달

乾いぬい選手せんしゅは、去年きょねんの世界せかい選手権せんしゅけんでもこの2つの金きんメダルを取とりました

label.tran_page 건선수는 지난해 세계선수권에서도 이 두 금메달을
2回かい続つづけて2つの金きんメダルを取とったのは日本人にっぽんじんで初はじめてで、世界せかいでは2人ふたり目めです
label.tran_page 2회 계속해서 2개의 금메달을 찍은 것은 일본인에서 처음으로 세계에서 두 번째

乾いぬい選手せんしゅは「大変たいへんな練習れんしゅうを一生懸命いっしょうけんめい続つづけてきました

label.tran_page 건선수는 “힘든 연습을 열심히 계속해 왔습니다.
プレッシャーがありましたが、金きんメダルを取とることができてよかったです」と話はなしました
label.tran_page 압력이 있었지만 금메달을 찍는 것이 좋았습니다.”라고 말했습니다.