집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
動うごいたり踊おどったりしながら字じを書かく高校生こうこうせいの書道しょどうの大会たいかい
2023-07-24 16:40:00
번역
yrp46 11:07 24/07/2023
0 0
Anonymous 11:07 24/07/2023
0 0
etp5580 22:07 24/07/2023
0 0
번역 추가
動うごいたり踊おどったりしながら字じを書かく高校生こうこうせいの書道しょどうの大会たいかい
label.tran_page 움직이거나 춤을 추며 글자를 쓰는 고등학생 서예 대회

愛媛県四国中央市えひめけんしこくちゅうおうしで23日にち、書道しょどうが好すきな高校生こうこうせいたちの大会たいかい「書道しょどうパフォーマンス甲子園こうしえん」がありました

label.tran_page 에히메현 시코쿠 중앙시에서 23일, 서예를 좋아하는 고교생들의 대회 「서예 퍼포먼스 고시엔」이 있었습니다
日本にっぽんのいろいろな所ところから予選よせんで勝かった21の高校こうこうが出でました
label.tran_page 일본의 여러 곳에서 예선에서 이긴 21개의 고등학교가 나왔습니다.

1つのチームは12人にん以内いないで、縦たて4m、横よこ6mの大おおきな紙かみの上うえで、音楽おんがくに合あわせて動うごいたり踊おどったりしながら、筆ふでで字じを書かきます

label.tran_page 한 팀은 12명 이내로 세로 4m, 가로 6m의 큰 종이 위에서 음악에 맞춰 움직이거나 춤을 추며 붓으로 글자를 씁니다.
6分ぷん以内いないに作品さくひんを作つくります
label.tran_page 6분 이내에 작품 만들기

今年ことしは、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがる前まえのように、会場かいじょうで大会たいかいを見みることができました

label.tran_page 올해는 신형 코로나바이러스가 퍼지기 전처럼 회장에서 대회를 볼 수 있었습니다
高校生こうこうせいたちの美うつくしい作品さくひんができると、見みに来きた人ひとたちは大おおきな拍手はくしゅをしていました
label.tran_page 고등학생들의 아름다운 작품이 생기자 보러 온 사람들은 큰 박수를 하고

大会たいかいに出でた高校生こうこうせいは「今いままでの練習れんしゅうや応援おうえんしてくれる人ひとたちを思おもい出だして、いちばん力ちからを出だして書かくことができました」と話はなしました

label.tran_page 대회에 나온 고등학생은 “지금까지의 연습이나 응원해 주는 사람들을 생각해 내고, 가장 힘을 내서 쓸 수 있었습니다”라고 말했습니다

孫まごの応援おうえんに来きた男性だんせいは「本当ほんとうにすごいです

label.tran_page 손자의 응원에 온 남자는 “정말 대단해
みんなの動うごきがきれいに合あっていて、一生懸命いっしょうけんめい練習れんしゅうしていることがわかりました」と話はなしました
label.tran_page 모두의 움직임이 깨끗하게 맞아서 열심히 연습하고 있는 것을 알았습니다.」라고 말했습니다.