Page d'accueil
Voyage
Finance
Nourriture
Physique
Droit
Ordinateur
Baseball
Shogi
Anatomiser
Linguistique
Chimie
Biologique
Botanique
Astronomie
Géologie
Militaire
Musique
Sumo
Sports
Médecine
Géométrie
Mathématiques
Mahjong
Culture
Shopping
Nouvelles
Santé
Économie & Affaires
Science & Technologie
Société & Vie quotidienne
Art & Créativité
Éducation & Apprentissage
Histoire
Cuisine
Style de vie
Compétences personnelles
topic.new_features
topic.tomo_diary
À propos de Todaii
Mise à niveau
Retour
Journal japonais
もうすぐひな祭まつり　1500のひな人形にんぎょうを飾かざる
2023-02-24 12:00:00
Traduction
Anonymous 09:02 24/02/2023
0 0
Ajouter une traduction
もうすぐひな祭まつり　1500のひな人形にんぎょうを飾かざる
label.tran_page Hinamatsuri bientôt, 1 500 poupées Hina seront exposées

3月がつ3日みっかは「ひな祭まつり」の日ひです

label.tran_page Le 3 mars est le jour de Hinamatsuri.
ひな人形にんぎょうを飾かざってお祝いわいします
label.tran_page Célébrez en décorant des poupées Hina

埼玉県鴻巣市さいたまけんこうのすしでは、昔むかしからひな人形にんぎょうをたくさん作つくっています

label.tran_page Dans la ville de Konosu, préfecture de Saitama, de nombreuses poupées Hina sont fabriquées depuis longtemps.
鴻巣市こうのすしの団体だんたいは毎年まいとし、ショッピングセンターにたくさんのひな人形にんぎょうを飾かざっています
label.tran_page Un groupe de la ville de Konosu installe chaque année de nombreuses poupées hina dans le centre commercial.

高たかさ7mの階段かいだんのような台だいに、1500ぐらいのひな人形にんぎょうが飾かざってあって、どの方向ほうこうからも人形にんぎょうを見みることができます

label.tran_page Environ 1 500 poupées hina sont exposées sur une plate-forme en forme d’escalier de 7 m de haut, et vous pouvez voir les poupées de n’importe quelle direction.
人形にんぎょうは、いろいろな所ところから送おくってもらいました
label.tran_page Des poupées ont été envoyées de divers endroits.

ピラミッド状に高さおよそ7メートルの巨大なひな壇が組み上げられ、そこに飾られた全国から贈られた1500体余りのひな人形

見みに来きた人ひとは、きれいな着物きものを着きたひな人形にんぎょうを台だいの上うえのほうまで見みたり、写真しゃしんを撮とったりしていました

label.tran_page Une femme qui est venue avec son enfant a dit : « J’ai été surprise de voir tant de
子こどもと一緒いっしょに来きた女性じょせいは「たくさんあってびっくりしました
label.tran_page J’ai demandé que la santé de ma famille et la nouvelle maladie à coronavirus disparaissent.”
家族かぞくの健康けんこうと新型しんがたコロナウイルスの病気びょうきがなくなることをお願ねがいしました」と話はなしていました
label.tran_page

ひな人形にんぎょうは、3月がつ4日よっかまで見みることができます

label.tran_page