집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
3年ねん前まえに東京とうきょう 日野ひの市しの保育園ほいくえんで虐待ぎゃくたいか 33歳さいの保育ほいく士し逮捕たいほ
2/24/2023 5:09:15 PM +09:00
번역
Anonymous 07:03 07/03/2023
0 0
번역 추가
3年ねん前まえに東京とうきょう 日野ひの市しの保育園ほいくえんで虐待ぎゃくたいか 33歳さいの保育ほいく士し逮捕たいほ
label.tran_page 3년 전 도쿄 히노시의 보육원에서 학대하거나 33세의 보육사 체포
3年ねん前まえ、東京とうきょう 日野ひの市しの保育園ほいくえんで、園児えんじの体からだを両りょう腕うでで締しめつけて揺ゆさぶるなどしてけがをさせたとして、33歳さいの保育ほいく士しが警視庁けいしちょうに逮捕たいほされました
label.tran_page 3년 전, 도쿄 히노시의 보육원에서, 원아의 몸을 양팔로 조이고 흔들림 등으로 부상을 입었다고 해서, 33세의 보육사가 경시청에 체포되었습니다
調しらべに対にたいし、容疑ようぎを否認ひにんしているということです
label.tran_page 조사에 대해 혐의를 부인하고 있다는 것입니다.

逮捕たいほされたのは、日野ひの市しの認可にんか保育ほいく所しょ「吹上ふきあげ多摩平たまだいら保育園ほいくえん」で働はたらいていた保育ほいく士しで、沖縄おきなわ県けん石垣いしがき市しに住すむ吉冨よしとみ弘敏ひろとし容疑ようぎ者しゃ（33）です

label.tran_page


警視庁けいしちょうによりますと、令りょう和わ2年ねんの4月つき、昼寝ひるねの時間じかん帯たいにあおむけになっていた園児えんじに馬乗うまのりになって両りょう腕うでで体からだを強つよく締しめつけ、揺ゆさぶるなどしてけがをさせたとして傷害しょうがいの疑うたがいが持もたれています
label.tran_page 경시청에 의하면, 2009년 4월, 낮잠 시간대에 맡겨져 있던 원아에게 말 타고 양팔로 몸을 강하게 조여, 흔들리는 등 해 부상을 입었다고 해서 상해의 혐의가 들었다 되다


日野ひの市しは去年きょねん12月つき、保育園ほいくえんで保育ほいく士しによる虐待ぎゃくたいがあったと公表こうひょうし、今月こんげつ、刑事けいじ告発こくはつしていました
label.tran_page 히노시는 작년 12월, 보육원에서 보육사에 의한 학대가 있었다고 공표해, 이달, 형사 고발하고 있었습니다


警視庁けいしちょうにはおととし相談そうだんが寄よせられていたということで、複数ふくすうの目撃もくげき証言しょうげんなどからけがをさせた疑うたがいがあることがわかったということです
label.tran_page 경시청은 오토시 상담이 전해지고 있었다는 것으로, 복수의 목격 증언 등으로부터 부상을 입은 의심이 있는 것을 알았다고 하는 것입니다


調しらべに対にたいし「スキンシップとして抱き締だきしめたことはあるが、けがをさせた覚おぼえはない」と容疑ようぎを否認ひにんしているということです
label.tran_page 조사에 대해 스킨십으로 껴안은 적은 있지만 부상을 당한 기억은 없다고 혐의를 부인하고 있다는 것입니다.


元もと職員しょくいんが逮捕たいほされたことについて、保育園ほいくえんの代理人だいりにんの弁護士べんごしは「園児えんじや保護ほご者しゃ、関係かんけい者しゃの皆様みなさまにおわびします
label.tran_page 전직원이 체포된 것에 대해, 보육원의 대리인의 변호사는 “원아나 보호자, 관계자 여러분에게 무서
捜査そうさには全面ぜんめん的てきに協力きょうりょくします」とコメントしています
label.tran_page 수사는 전적으로 협력하겠습니다.


日野ひの市しは「市しとしても法令ほうれいに従にしたがい厳正げんせいに対処たいしょします」としています
label.tran_page