Actualités japonaises: ChatGPTで自己PRを自動作成　就活の強い味方　企業側も募集要項が簡単に…

ChatGPTで自己じこPRを自動作成じどうさくせい　就活しゅうかつの強つよい味方みかた　企業側きぎょうがわも募集要項ぼしゅうようこうが簡単かんたんに…

Créez automatiquement une auto-RP avec ChatGPT Un allié puissant pour la recherche d’emploi Les entreprises peuvent facilement créer des besoins de recrutement...

　AI＝人工知能じんこうちのうによる対話機能たいわきのう「ChatGPT」を使つかって就職活動用しゅうしょくかつどうようの自己じこPRなどを自動的じどうてきに作成さくせいできる国内初こくないはつの求人きゅうじんサービスが始はじまりました

Le premier service de recrutement au Japon capable de créer automatiquement une auto-RP pour la recherche d’emploi à l’aide de l’IA = fonction de dialogue d’intelligence artificielle ”ChatGPT” a démarré

　求人きゅうじんアプリ「HelloBoss」はスタートアップ企業きぎょうの「NGA」が開発かいはつしました

L’application de recrutement ”HelloBoss” a été développée par la startup ”NGA”

　自己じこPRのほか、企業きぎょうの採用担当者さいようたんとうしゃが多おおくの時間じかんをかけるという募集要項ぼしゅうようこうも簡単かんたんな質問しつもんに答こたえるだけで自動じどうで作成さくせいされます

En plus de l’auto-promotion, les exigences de recrutement sur lesquelles les recruteurs d’entreprise passent beaucoup de temps sont automatiquement créées simplement en répondant à des questions simples.

　NGA、アレックスワンCEO：「（ChatGPTは）ネット上じょうの大量たいりょうの文章ぶんしょうを集あつめて分析ぶんせきして練ねって、最適さいてきな一文いちぶんを作つくるサービスですが、必かならずしも100％正ただしいというわけではない

NGA, PDG Alex Wang : ”(ChatGPT) est un service qui collecte, analyse et affine une grande quantité de texte sur Internet pour créer une phrase optimale, mais ce n’est pas toujours 100 % correct.