家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
子こどもたちがひな人形にんぎょうになる「ひな祭まつりの会かい」
2023-03-03 17:55:00
翻譯
已讀完 02:03 04/03/2023
0 0
添加翻譯
子こどもたちがひな人形にんぎょうになる「ひな祭まつりの会かい」
label.tran_page 孩子們變成雛人偶的“女兒節之會”

3月がつ3日みっかは桃ももの節句せっくとも呼よばれます

label.tran_page 3月3日又稱桃花節
岐阜県ぎふけん高山市たかやましの幼稚園ようちえんでは2日ふつか、40年ねん前まえから毎年まいとし開ひらいている、子こどもたちがひな人形にんぎょうになる「ひな祭まつりの会かい」をしました
label.tran_page 2日，在岐阜縣高山市的一所幼兒園，舉行了40年來每年舉辦的女兒節之會，讓孩子們成為雛人偶。

年としがいちばん上うえの子こどもたち15人にんがひな人形にんぎょうになりました

label.tran_page 年齡最大的 15 個孩子變成了雛人偶。
子こどもたちは先生せんせいたちに手伝てつだってもらいながら、職員しょくいんが作つくったきれいな着物きものを着きて、刀かたなや弓矢ゆみやなどを持もちました
label.tran_page 在老師們的幫助下，孩子們穿著工作人員製作的漂亮和服，手持刀劍弓箭。
そしてひな人形にんぎょうの姿すがたで、体育館たいいくかんに作つくられたひな祭まつりのための大おおきな台だいに座すわりました
label.tran_page 然後，我變成了雛人偶，坐在了體育館女兒節的大講台上。

新型しんがたコロナウイルスが広ひろがらないようにするルールが変かわることになっていて、今年ことしは久ひさしぶりに下したの年としの子こどもたちも会かいに出でることができました

label.tran_page 防止新型冠狀病毒傳播的規則將發生變化，今年，很長一段時間以來，年幼的孩子們第一次能夠參加會議。

ひな人形にんぎょうになった子こどもたちは、ほかの子こどもたちなどの歌うたを聞きいたり、写真しゃしんを撮とってもらったりして一緒いっしょに楽たのしんでいました

label.tran_page 變成雛人偶的孩子們喜歡聽其他兒歌和拍照。