家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
秋田県あきたけん　雪ゆきの下したにあるキャベツをとるイベント
2023-03-07 12:00:00
翻譯
Anonymous 05:03 07/03/2023
0 0
添加翻譯
秋田県あきたけん　雪ゆきの下したにあるキャベツをとるイベント
label.tran_page 秋田縣：雪下採白菜活動

秋田県あきたけん由利本荘市ゆりほんじょうしの畑はたけで5日いつか、雪ゆきの下したにあるキャベツをとるイベントがありました

label.tran_page 5日，秋田縣由利本莊市舉行了雪下採摘捲心菜的活動。
270人にんぐらいが集あつまりました
label.tran_page 約270人聚集

キャベツは去年きょねんの秋あきにとることができる大おおきさになりましたが、雪ゆきが降ふる冬ふゆもそのままにしました

label.tran_page 去年秋天，捲心菜長到可以摘的大小，但冬天下雪的時候，我就把它一個人留著了。
キャベツを雪ゆきの下したに置おいておくと、甘あまくなります
label.tran_page 如果你把捲心菜放在雪下，它會更甜
かむと、しゃきしゃきと音おとがしておいしいです
label.tran_page 咀嚼時發出清脆的聲音，味道鮮美。

畑はたけには5000個こぐらいのキャベツが残のこっていました

label.tran_page 地裡還剩下大約5000顆捲心菜。
家族かぞくなどが道具どうぐを使つかって、雪ゆきの下したから1つ1つとっていました
label.tran_page 家人和其他人使用工具從雪下將它們一個接一個地撿起來。
子こどもと来きた女性じょせいは「子こどもにもいい経験けいけんになると思おもいました
label.tran_page 一位帶著孩子來的女士說：“我認為這對孩子來說也是一次很好的體驗。
宝物たからものをさがすようで楽たのしかったです」と話はなしていました
label.tran_page 這很有趣，就像尋找寶藏一樣，”他說。

イベントを開ひらいた人ひとは「農業のうぎょうを経験けいけんしながら、みんなで楽たのしんでほしいと思おもって始はじめました

label.tran_page 舉辦活動的人說：“我之所以發起這項活動，是因為我希望每個人都能在體驗農業的同時獲得樂趣。
寒さむいところで甘あまくなったキャベツを食たべてほしいです」と話はなしていました
label.tran_page 我要你吃在寒冷中變甜的捲心菜，”他說。