日本報紙
ゼレンスキー大統領だいとうりょう “バフムトから撤退てったいせず” 徹底てってい抗戦こうせんくずさず
3/7/2023 11:48:56 AM +09:00
翻譯
MG YEH 05:03 07/03/2023
0 0
添加翻譯
ゼレンスキー大統領だいとうりょう “バフムトから撤退てったいせず” 徹底てってい抗戦こうせんくずさず
label.tran_page 澤倫斯基總統“不要退出巴赫穆特”
ウクライナへの軍事ぐんじ侵攻しんこうつづけるロシアは、東部とうぶのバフムトを包囲ほういしようと攻撃こうげきつよめていますが、ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうはバフムトから撤退てったいしない方針ほうしんあきらかにし、徹底てってい抗戦こうせんするかまくずしていません
label.tran_page 繼續對烏克蘭進行軍事入侵的俄羅斯正在加強對東部巴赫穆特的包圍,但烏克蘭總統澤倫斯基已宣布不會撤出巴赫穆特,並沒有動搖徹底戰鬥的立場。

ロシアがわは、ウクライナ東部とうぶドネツクしゅう掌握しょうあくをねらい、ウクライナがわ拠点きょてんひと、バフムトを包囲ほういしようと攻撃こうげきつよめています

label.tran_page 俄方意在奪取烏克蘭東部的頓涅茨克州,並加緊攻勢圍攻烏克蘭據點之一的巴赫穆特。


これに対にたい、ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは6にち公開こうかいした動画どうがで、ウクライナぐんのザルジニーそう司令しれいかんらと協議きょうぎし、バフムトから撤退てったいしない方針ほうしん確認かくにんしたとあきらかにしました
label.tran_page 對此,烏克蘭總統澤倫斯基6日發布視頻稱,已與烏克蘭軍事總司令扎爾日內等人進行磋商,確認不會撤出巴赫穆特。


そのうえで「バフムトは、ドンバスたたか全体ぜんたいもっとおおきな成果せいかをもたらしつづけている」とべ、バフムトの防衛ぼうえい東部とうぶドンバス地域ちいきでの戦況せんきょうおおきな影響えいきょうあたえていると強調きょうちょうし、徹底てってい抗戦こうせんつづけるかんがあらためてしめしました
label.tran_page 此外,他還表示,“巴赫穆特繼續在整個頓巴斯戰役中取得最大戰果”,強調巴赫穆特的防禦對頓巴斯東部地區的戰局產生了重大影響,並再次確認了繼續進行的想法。嚴格戰鬥。表示

一方いっぽう、ロシアがわ戦力せんりょくについてイギリス国防省こくぼうしょうは6にち、「ロシアぐんは60ねんまえのT62がた戦車せんしゃ配備はいびすることで損失そんしつ対応たいおうつづけている」とする分析ぶんせきあきらかにしました
label.tran_page “自去年夏天以來,大約有 800 輛汽車已從倉庫中撤出。


そして去年きょねんなつ以降いこうおよそ800りょう倉庫そうこから引き出ひきだされた
label.tran_page 這種老式車輛在現代戰場上會有很多弱點,”指出俄羅斯方面有可能進一步損失。
こうした年代ねんだいぶつ車両しゃりょう現代げんだい戦場せんじょうにおいてはおおぜい弱ぜいじゃくせいかかえることになる」として、ロシアがわにさらなる損失そんしつ可能かのうせい指摘してきしています
label.tran_page
label.tran_page