おしょうがつのかまぼこをつくります

做正月的鱼板。

做正月的鱼板。
神奈川県 小田原市で、かまぼこを 作っています

在神奈川小田原做鱼板

在神奈川小田原做鱼板
160年の かまぼこ店では、大きい かまぼこを 作ります

已经做了160年的店铺,做很大的鱼板。

已经做了160年的店铺,做很大的鱼板。
朝から 作ります

从早上开始做。

从早上开始做。
お正月の 料理に たくさん 使います

正月会使用很多。

正月会使用很多。
おしょうがつのかまぼこをつくります

Make ginger kamaboko

Make ginger kamaboko
神奈川県 小田原市で、かまぼこを 作っています

We make kamaboko in Odawarashi, Odawara City, Kanagawa Prefecture.

We make kamaboko in Odawarashi, Odawara City, Kanagawa Prefecture.
160年の かまぼこ店では、大きい かまぼこを 作ります

At the 160-year-old kamaboko shop, we have been making large kamaboko.

At the 160-year-old kamaboko shop, we have been making large kamaboko.
朝から 作ります

I'll make it in the morning.

I'll make it in the morning.
お正月の 料理に たくさん 使います

Ginger is used a lot for New Year's dishes.

Ginger is used a lot for New Year's dishes.