家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごくの宇宙船うちゅうせん、宇宙うちゅうごみにぶつかり帰還きかんが延期えんき
2025-11-07 03:01:43
翻譯
Lily Lily 11:11 07/11/2025
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごくの宇宙船うちゅうせん、宇宙うちゅうごみにぶつかり帰還きかんが延期えんき
label.tran_page 中國航天器與太空碎片相撞推遲返回
中国ちゅうごくの宇宙当局うちゅうとうきょくは、有人宇宙船ゆうじんうちゅうせん「神舟20号しんしゅうにじゅうごう」が宇宙うちゅうごみにぶつかったかもしれないと言いいました
label.tran_page 中國航天局表示，神舟二十號載人飛船可能與太空碎片相撞。
そのため、5日かに予定よていされていた宇宙飛行士うちゅうひこうしたちの地球ちきゅうへの帰還きかんを延期えんきしました
label.tran_page 因此，原定於5日進行的宇航員返回地球被推遲。


「神舟20号しんしゅうにじゅうごう」は3人にんの宇宙飛行士うちゅうひこうしを乗のせて、4月がつに中国ちゅうごくの宇宙ステーションうちゅうステーション「天宮てんきゅう」に向むけて出発しゅっぱつしました
label.tran_page 4月，“神舟二十號”載著宇中彥三名宇航員出發前往中國宇中空間站。
宇宙飛行士うちゅうひこうしたちは約やく半年間はんとしかん、宇宙ステーションうちゅうステーションで仕事しごとをしてきました
label.tran_page 宇航員們已經在烏楚空間站工作了大約半年。
そして、今月こんげつ5日かに地球ちきゅうに帰かえる予定よていでした
label.tran_page 我本來計劃這個月5號返回地球。


しかし、中国ちゅうごくの宇宙当局うちゅうとうきょくは、宇宙船うちゅうせんに小ちいさい宇宙うちゅうごみがぶつかったかもしれないので、帰還きかんを延期えんきすると発表はっぴょうしました
label.tran_page 然而，中國航天局高興地宣布，由於航天器可能被一小塊太空碎片擊中，返程將被推遲。
宇宙飛行士うちゅうひこうしの安全あんぜんとミッションの成功せいこうのためだと説明せつめいしています
label.tran_page 我們試圖解釋這是為了宇航員宇中彥的安全和任務的成功。


いつ帰還きかんするかは、まだ決きまっていません
label.tran_page 目前尚未決定他何時回國。