大きいハリケーン「メリッサ」がジャマイカに来ました

강력한 허리케인 멜리사가 자메이카에 상륙했습니다.

강력한 허리케인 멜리사가 자메이카에 상륙했습니다.
カリブ海にあるジャマイカで、ハリケーンの被害が出ています

카리브해 자메이카가 허리케인 피해를 입고 있다.

카리브해 자메이카가 허리케인 피해를 입고 있다.
ハリケーンは28日、ジャマイカに来ました

허리케인은 28일 자메이카에 상륙했습니다.

허리케인은 28일 자메이카에 상륙했습니다.
とても強い風が吹きました

매우 강한 바람과 추위가 불고 있었습니다.

매우 강한 바람과 추위가 불고 있었습니다.
病院などが被害を受けました

병원 건물과 기타 시설이 피해를 입었습니다.

병원 건물과 기타 시설이 피해를 입었습니다.
たくさんの雨が降って、家や道路に水が入りました

빗물이 많이 떨어져 집과 도로에 물이 스며들었습니다.

빗물이 많이 떨어져 집과 도로에 물이 스며들었습니다.
水がたくさん出て、ワニが人が住んでいる所に来るかもしれないため、気をつけるように言っています

물이 많이 나오고, 사람이 사는 곳에 악어가 올 수도 있으니 조심하라는 안내가 나온다.

물이 많이 나오고, 사람이 사는 곳에 악어가 올 수도 있으니 조심하라는 안내가 나온다.
ハリケーンのために、ジャマイカで3人、ハイチとドミニカ共和国で4人が亡くなりました

허리케인으로 인해 자메이카에서는 3명이 사망했고, 아이티와 도미니카 공화국에서는 4명이 사망했습니다.

허리케인으로 인해 자메이카에서는 3명이 사망했고, 아이티와 도미니카 공화국에서는 4명이 사망했습니다.
ハリケーンは、29日の朝にキューバに来るかもしれません

허리케인은 빠르면 29일 아침 쿠바에 상륙할 수도 있습니다.

허리케인은 빠르면 29일 아침 쿠바에 상륙할 수도 있습니다.
周りの国では、気をつけるように言っています

주변 국가에서는 조심하라고 합니다.

주변 국가에서는 조심하라고 합니다.