家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ハリケーンで7人にんが死亡しぼう　強烈きょうれつな風かぜで建物破壊たてものはかい 裏庭うらにわにはワニ
2024-08-11 21:49:02
翻譯
Cindy 02:08 12/08/2024
1 0
添加翻譯
ハリケーンで7人にんが死亡しぼう　強烈きょうれつな風かぜで建物破壊たてものはかい 裏庭うらにわにはワニ
label.tran_page 颶風造成7人死亡，強風摧毀建築物，後院有鱷魚

　海岸線かいがんせんを越こえて押おし寄よせる波なみ

label.tran_page 海浪沖過海岸線
船着ふなつき場ばらしき建物たてものに渡わたされた橋はしは、日暮ひぐれとともに海うみの下したに沈しずんでしまいました
label.tran_page 一座橫跨一座看起來像碼頭的建築的橋在夜幕降臨時沉入海底。


　アメリカ南東部なんとうぶフロリダ州しゅうに上陸じょうりくした熱帯暴風雨ねったいぼうふうう「デビー」が猛威もういを振ふるっています
label.tran_page 熱帶風暴黛比在美國東南部佛羅裡達州登陸後正在肆虐。
最大瞬間風速さいだいしゅんかんふうそく30メートルを超こえる強烈きょうれつな風かぜは建物たてものを破壊はかいし、総雨量そううりょう300ミリを超こえる雨あめは住民じゅうみんに避難ひなんを余儀よぎなくさせました
label.tran_page 最大瞬時風速超過30公尺的強風摧毀了建築物，總降雨量超過300毫米，迫使居民撤離。


　洪水こうずいの影響えいきょうで庭先にわさきにはナマズが泳およぎ、また、裏庭うらにわには招まねかれざる客きゃく、ワニもやってきています
label.tran_page 由於洪水的影響，鯰魚在花園裡遊動，不速之客鱷魚也來到了後院。


　さらに、フロリダの海岸かいがんにはコカインの包つつみが25個打こうち上あげられたと国境警備隊こっきょうけいびたいがSNSに投稿とうこう
label.tran_page 此外，邊境巡邏隊在社群媒體上發布消息稱，佛羅裡達州海岸有25包可卡因被沖上岸。
末端価格まったんかかくはおよそ1億おく4500万円まんえんだそうです
label.tran_page 據稱最終售價約為1.45億日圓。


　CNNによると、近年きんねん、ハリケーンは温暖化おんだんかの影響えいきょうで勢力せいりょくが強つよくなり、上陸じょうりくした後あと、より北きたの方ほうまで進すすむことが多おおくなったといいます
label.tran_page 根據美國有線電視新聞網報道，近年來，由於全球暖化的影響，颶風變得更加強大，登陸後更有可能向北移動。


　アメリカ南東部なんとうぶを北上ほくじょうしている「デビー」により、これまで7人にんが亡なくなっています
label.tran_page 黛比正在向北穿越美國東南部，目前已有七人死亡。