일본 신문
台風たいふう5ごう 被害ひがい情報じょうほう岩手いわて 岩泉いわいずみまち 2世帯せたい4にん孤立こりつ状態じょうたい
8/12/2024 12:59:32 PM +09:00
번역
thow777 05:08 12/08/2024
0 0
번역 추가
台風たいふう5ごう 被害ひがい情報じょうほう岩手いわて 岩泉いわいずみまち 2世帯せたい4にん孤立こりつ状態じょうたい
label.tran_page 【태풍 5호 피해의 정보】 이와테 이와이즈미초 2세대 4명이 고립 상태
岩手いわて県内けんないでは台風たいふう5ごうによる被害ひがい情報じょうほうはいってきています
label.tran_page 이와테 현에서는 태풍 5 호에 의한 피해 정보가 들어오고 있습니다.

岩泉いわいずみまち

岩手いわてけんによりますと、12にち午前ごぜん920ふんごろ、岩泉いわいずみまち大川おおかわさわみず土砂どしゃ道路どうろ流れ込ながれこんで通行つうこうできなくなり、2世帯せたい4にん孤立こりつ状態じょうたいになっているということです

label.tran_page 현시점에서 해소의 눈은 서 있지 않습니다만, 주민과 연락은 잡히고 있어, 늪의 물이 당기면, 통행할 수 있는 전망이라고 하는 것입니다


現時点げんじてん解消かいしょうのめどはっていませんが、住民じゅうみん連絡れんらくれていて、さわみずけば、通行つうこうできる見通みとおだということです
label.tran_page


宮古みやふる

岩手いわてけん宮古みやこ市役所しやくしょ危機きき管理かんりによりますと、市内しない田鎖たぐさり地区ちく床上ゆかうえ浸水しんすい複数ふくすう建物たてもの発生はっせいしているという情報じょうほうがあり、現在げんざい確認かくにんすすめているということです

label.tran_page