Japanese newspaper
ペルセウス流星りゅうせいぐん 12にちよるピーク 流れ星ながれぼし 1時間じかんに40程度ていど予測よそく
8/12/2024 5:45:15 AM +09:00
Translation
Anonymous 15:08 12/08/2024
0 0
Add translation
ペルセウス流星りゅうせいぐん 12にちよるピーク 流れ星ながれぼし 1時間じかんに40程度ていど予測よそく
label.tran_page Perseid meteor shower peaks on the night of the 12th About 40 shooting stars predicted per hour
さんだい流星りゅうせいぐん」の1つ「ペルセウス流星りゅうせいぐん」が12にちよるピークをむかえ、国立こくりつ天文台てんもんだい天気てんきがよければ、明け方あけがたにかけて1時間じかんに40程度ていど流れ星ながれぼし観測かんそくできる予測よそくしています
label.tran_page The Perseid meteor shower, one of the three major meteor showers, will reach its peak on the night of the 12th, and the National Astronomical Observatory of Japan predicts that if the weather is good, it will be possible to observe about 40 shooting stars per hour until dawn.

毎年まいとし、8つきのこの時期じき観測かんそくされる「ペルセウス流星りゅうせいぐん」は「さんだい流星りゅうせいぐん」の1つで、12にちよる活動かつどうのピークをむかえます

label.tran_page The Perseid meteor shower, which is observed at this time of August every year, is one of the three major meteor showers and reaches its peak activity on the night of the 12th.


国立こくりつ天文台てんもんだいによりますと、天気てんきがよければ全国ぜんこく観測かんそくすることができ、午後ごご9ごろから出現しゅつげんはじめたあと、もっとおおられる午前ごぜん3ごろには1時間じかんに40程度ていど流れ星ながれぼし観測かんそくできる予測よそくしています
label.tran_page According to the National Astronomical Observatory of Japan, if the weather is good, they can be observed all over the country, and after they begin to appear around 9 p.m., around 3 a.m., when they are most often seen, about 40 shooting stars can be observed per hour. I’m predicting


ことしは、未明みめいから明け方あけがたにかけて月明つきあかり影響えいきょうがないなか観測かんそくできる期待きたいされていましたが、台風たいふう5ごう影響えいきょう一部いちぶ地域ちいきでは観測かんそくできないところもある見通みとおです
label.tran_page This year, it was expected that it would be observable from dawn to dawn without the influence of moonlight, but it is expected that it will not be observable in some areas due to the effects of Typhoon No. 5.


国立こくりつ天文台てんもんだいは、観測かんそくする場合ばあい街灯がいとうなどまちかりすくない場所ばしょで、なるべくそらひろ範囲はんい見渡みわたつけやすくなるとしています
label.tran_page The National Astronomical Observatory of Japan recommends that it will be easier to spot the star if you observe it in a place with few city lights, such as street lights, and look over as wide a area of ​​the sky as possible.