Báo tiếng Nhật
小林製薬こばやしせいやく 「紅麹べにこうじ」で被害ひがいけたひとへの補償ほしょうはじめる
2024-08-13 12:00:00
Bản dịch
Anonymous 09:08 13/08/2024
1 0
vjvj 07:08 13/08/2024
0 0
Thêm bản dịch
小林製薬こばやしせいやく 「紅麹べにこうじ」で被害ひがいけたひとへの補償ほしょうはじめる
label.tran_page Bắt đầu bồi thường cho những người đã bị hư hại bởi Kobayashi Dược phẩm Red Koji

小林製薬こばやしせいやくの「紅麹べにこうじ」は、サプリメントんだひとくなったり病気びょうきになったりして、問題もんだいになっています

label.tran_page Red Koji của Dược phẩm Kobayashi đã trở thành một vấn đề do cái chết và bệnh tật của người uống bổ sung.
このため会社かいしゃは、紅麹べにこうじ製品せいひんつくことやことをやめるといました
label.tran_page Vì lý do này, công ty cho biết ông sẽ ngừng sản xuất và bán các sản phẩm Koji màu đỏ.

そして会社かいしゃは、被害ひがいけたひとへの補償ほしょう受付うけつけはじめるいました

label.tran_page Và công ty nói rằng anh ta sẽ bắt đầu chấp nhận bồi thường cho người bị ảnh hưởng.
紅麹べにこうじコレステヘルプ」などんだことが原因げんいん具合ぐあいわるくなったひと補償ほしょうをします
label.tran_page Chúng tôi sẽ bồi thường cho những người đã bị bệnh do uống sự giúp đỡ của Red Koji Cholte
病気びょうきなおために使つかったかね交通費こうつうひなどします
label.tran_page Chúng tôi sẽ trả tiền và chi phí vận chuyển được sử dụng để chữa bệnh
病気びょうき仕事しごとやすんだひとや、はたらことがむずかしくなったひとなどにも補償ほしょうかねします
label.tran_page Chúng tôi cũng sẽ bồi thường cho những người đã nghỉ làm do bệnh tật hoặc những người đã trở nên khó khăn để làm việc.

会社かいしゃは8がつ19にちから、電話でんわ受付うけつけはじめます

label.tran_page Công ty sẽ bắt đầu chấp nhận điện thoại vào ngày 19 tháng 8
電話番号でんわばんごうは0120ー663ー272です
label.tran_page Số điện thoại là 0120-663-272