家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ウクライナ災害さいがい医療いりょう当局とうきょく 日本にっぽんの原発げんぱつ事故じこ対応たいおうでの医療いりょう体制たいせい学まなぶ
8/13/2024 6:13:48 PM +09:00
翻譯
A 11:08 13/08/2024
0 0
添加翻譯
ウクライナ災害さいがい医療いりょう当局とうきょく 日本にっぽんの原発げんぱつ事故じこ対応たいおうでの医療いりょう体制たいせい学まなぶ
label.tran_page 烏克蘭災難醫療局醫療局醫療系統研究日本核事故
ロシアによる侵攻しんこうを受うけるウクライナで原発げんぱつの安全あんぜん性せいが懸念けねんされる事態じたいが続つづく中なか、ウクライナの災害さいがい医療いりょう当局とうきょく者しゃが日本にっぽんを訪おとずれ、東京とうきょう電力でんりょく福島ふくしま第だい一いち原発げんぱつの事故じこ対応たいおうにあたった機関きかんを視察しさつし、医療いりょう体制たいせいについて学まなびました
label.tran_page 烏克蘭的災難醫療機構訪問了日本，這是對俄羅斯的入侵的烏克蘭烏克蘭，訪問了日本，訪問了我在福島daiichi核電站上回應事故的機構

ウクライナ南部なんぶのザポリージャ原発げんぱつは、今いまもロシア軍ぐんに占拠せんきょされていて、これまでに敷地しきち内ないや周辺しゅうへんでたびたび攻撃こうげきがあり、安全あんぜんに必要ひつような外部がいぶからの電力でんりょくの供給きょうきゅうが途絶とだえるなど原発げんぱつの安全あんぜん性せいが懸念けねんされる事態じたいが続つづいています

label.tran_page 烏克蘭南部的Zaporyja核電站仍然被俄羅斯軍隊佔領，並且人們擔心核電站的安全性，例如不使用外部電力，這通常用於場所和周圍環境。情況仍在繼續


こうした中なか、ウクライナの災害さいがい医療いりょう機関きかんのトップなど5人にんが13日にち、千葉ちば市しにある放射線ほうしゃせん医学いがく研究所けんきゅうじょを視察しさつしました
label.tran_page 在這種情況下，包括烏克蘭災難醫療機構在內的五人在13日訪問了千葉市的放射學研究所。


放射線ほうしゃせん医学いがく研究所けんきゅうじょは、2011年ねんの東京とうきょう電力でんりょく福島ふくしま第だい一いち原子力げんしりょく発電はつでん所しょの事故じこの際さい、作業さぎょう員いんや自衛隊じえいたい員いんの汚染おせん検査けんさなどを行おこないました
label.tran_page 放射學研究所在2011年在TEPCO的福島Daiichi核電站發生事故時對工人和SDF成員進行了污染測試。


一行いっこうは、研究所けんきゅうじょの職員しょくいんから当時とうじの対応たいおうについて説明せつめいを受うけたり、体からだの表面ひょうめんや体内たいないの放射ほうしゃ性せい物質ぶっしつの量りょうをはかる装置そうちを使つかって、計測けいそくを体験たいけんしたりしていました

label.tran_page 該黨當時向實驗室人員解釋了有關反應的信息，並使用一種設備進行了測量，該設備可以減少體內和身體中的放射性材料量。


このあと、意見いけん交換こうかんの場ばが設もうけられ、ウクライナ側がわからは、原発げんぱつ事故じこなどに備そなえた医療いりょう体制たいせいの整備せいびを進すすめているとしたうえで、引き続ひきつづき、日本にっぽん側がわの協力きょうりょくを求もとめる声こえが出でていました
label.tran_page 此後，有一個交流意見的地方，烏克蘭繼續尋求日本方面的合作，稱烏克蘭方面一直在促進醫療體系，為核事故做準備。


ウクライナの災害さいがい医療いりょう機関きかんのトップ、ヴィタリー・クリリュークさんは「ロシアがザポリージャ原発げんぱつを占拠せんきょした時ときからいつ何なにが起おきてもおかしくないという危機きき感かんがある
label.tran_page “有一種危機感，無論俄羅斯佔據Zopolija核電站時會發生什麼，無論俄羅斯何時佔據烏克蘭災難醫療機構的頂級Zhoja核電站。
ウクライナに戻もどったら、日本にっぽんがつくってきたような災害さいがい医療いりょう体制たいせいを構築こうちくしたい」と話はなしていました
label.tran_page 當我回到烏克蘭時，我想建立一個日本創造的災難系統。