Báo tiếng Nhật
北海道ほっかいどう ながぼしとオーロラが一緒いっしょえた
2024-08-15 12:00:00
Bản dịch
Anonymous 04:08 16/08/2024
2 0
linhnq2001 04:08 15/08/2024
0 0
Hyhy 10:08 15/08/2024
0 0
Anonymous 13:08 15/08/2024
0 0
Thêm bản dịch
北海道ほっかいどう ながぼしとオーロラが一緒いっしょえた
label.tran_page Ở Hokkaido bạn có thể ngắm sao băng và cực quang.

毎年まいとし8がつ、「ペルセウス流星群りゅうせいぐん」というたくさんながぼしえます

label.tran_page Vào tháng 8 hàng năm, có thể nhìn thấy rất nhiều mưa sao băng Peruseus.
今年ことしは12にちよるとくたくさんことができました
label.tran_page Năm nay vào đêm ngày 12, đặc biệt đã nhìn thấy rất nhiều.

北海道ほっかいどう網走市あばしりしでは、天文台てんもんだいひとそら写真しゃしんを5時間じかんぐらいつづけてりました

label.tran_page Tại thành phố Abashi, Hokkaido, nhân viên đài thiên văn đã chụp liên tục bầu trời trong suốt 5 giờ đồng hồ.
たくさんながぼしうつていて、そらオーロラあかくなっていました
label.tran_page Có rất nhiều ảnh sao băng, do cực quang nên bầu trời chuyển thành màu đỏ.

北海道ほっかいどうオーロラえるのはめずらしいことです

label.tran_page Ở Hokkaido, rất hiếm khi nhìn thấy cực quang.
普通ふつうもっときたえます
label.tran_page Thông thường người ta chỉ nhìn thấy ở phía Bắc.
天文台てんもんだいひとによると、太陽たいよう表面ひょうめんおおきな爆発ばくはつがあったため、北海道ほっかいどうでもオーロラことができました
label.tran_page Theo như nhân viên đài thiên văn, vì bề mặt của mặt trời to gây ra phát nổ nên có thể nhìn thấy hiện tượng cực quang ở Hokkaido.

天文台てんもんだいひとは「オーロラとペルセウス流星群りゅうせいぐん一緒いっしょことができて、感動かんどうしました」とはなしました

label.tran_page Nhân viên đài thiên văn nói rằng, thật xúc động khi được nhìn thấy cả mưa sao băng và cực quang ở Hokkaido.