집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
台風たいふう　16日にちは東京とうきょうと名古屋なごやの間あいだで新幹線しんかんせんの運転うんてんをやめる
2024-08-15 16:10:00
번역
Anonymous 11:08 15/08/2024
0 0
Anonymous 23:08 15/08/2024
0 0
번역 추가
台風たいふう　16日にちは東京とうきょうと名古屋なごやの間あいだで新幹線しんかんせんの運転うんてんをやめる
label.tran_page 태풍 16일은 도쿄와 나고야 사이에서 신칸센의 운전을 그만둔다

気象庁きしょうちょうによると、台風たいふう７号ごうは16日にちから17日にちごろ、関東かんとうや東北地方とうほくちほうの近ちかくに来きそうです

label.tran_page 기상청에 의하면, 태풍 7호는 16일부터 17일경, 관동이나 도호쿠 지방의 가까이에 오는 것 같습니다
とても強つよい風かぜが吹ふいて、関東かんとうでは雨あめがたくさん降ふりそうです
label.tran_page 매우 강한 바람이 불고, 관동에서는 비가 많이 내릴 것 같습니다.
山やまが崩くずれたり、川かわの水みずがあふれたりする危険きけんがあります
label.tran_page 산이 무너지거나 강물이 넘칠 위험이 있습니다.
高たかい波なみにも十分じゅうぶんに気きをつけてください
label.tran_page 높은 파도에 충분히 조심하십시오.

台風たいふうのため、東海道新幹線とうかいどうしんかんせんは16日にち、東京駅とうきょうえきと名古屋駅なごやえきの間あいだで運転うんてんをやめます

label.tran_page 태풍 때문에 도카이도 신칸센은 16일 도쿄역과 나고야역 사이에서 운전을 중지합니다.
名古屋駅なごやえきと新大阪駅しんおおさかえきの間あいだは「こだま」だけ運転うんてんします
label.tran_page 나고야역과 신오사카역 사이는 「고다마」만 운전합니다
東北新幹線とうほくしんかんせん、上越新幹線じょうえつしんかんせん、山形新幹線やまがたしんかんせんも一部いちぶ、運転うんてんをやめます
label.tran_page 도호쿠 신칸센, 조에쓰 신칸센, 야마가타 신칸센도 일부 운전을 중지합니다.
ほかにも、運転うんてんをやめる電車でんしゃや地下鉄ちかてつがあります
label.tran_page 그 외에도 운전을 중지하는 기차와 지하철이 있습니다.

羽田空港はねだくうこうと成田空港なりたくうこうでも、16日にちは全日空ぜんにっくうと日本航空にほんこうくうの多おおくの飛行機ひこうきが飛とばないことになっています

label.tran_page 하네다 공항과 나리타 공항에서도 16일은 전일공과 일본항공의 많은 비행기가 날지 않게 되어 있습니다.
ウェブサイトなどで新あたらしい情報じょうほうをチェックしてください
label.tran_page 웹사이트 등에서 새로운 정보를 확인하세요.