南海トラフ地震に気をつけるように言う期間が終わった 準備は大切

Thời hạn nói về chú ý động đất rãnh nankai đã kết thúc. Việc chuẩn bị rất quan trọng

Thời hạn nói về chú ý động đất rãnh nankai đã kết thúc. Việc chuẩn bị rất quan trọng
今月8日、宮崎県の海でマグニチュード7.1の地震がありました

Ngày mùng 8 tháng này, tại biển của tỉnh miyazaki đã xảy ra trận động đất cường độ 7.1

Ngày mùng 8 tháng này, tại biển của tỉnh miyazaki đã xảy ra trận động đất cường độ 7.1

Sau đó cục khí tượng đã nói là trận động đất rất lớn ở rãnh nankai có khả năng xảy ra cao hơn bất cứ khi nào

Sau đó cục khí tượng đã nói là trận động đất rất lớn ở rãnh nankai có khả năng xảy ra cao hơn bất cứ khi nào
九州から静岡県の海の底には、「南海トラフ」と呼ばれる場所があります

từ vùng kyushyu đến đáy biển của tỉnh shizuoka là nơi được gọi là rãnh nankai

từ vùng kyushyu đến đáy biển của tỉnh shizuoka là nơi được gọi là rãnh nankai
この場所では、
昔から
大きい地震が
何度も
起こっています

Ở nơi này từ ngày xưa động đất lớn lúc nào cũng xảy ra

Ở nơi này từ ngày xưa động đất lớn lúc nào cũng xảy ra

Sóng thần lớn cũng đến

Sóng thần lớn cũng đến
このため
国は、
地震が
起こったときの
準備ができているか
どうか、
確認するように
言っていました

Vì vậy mà ở đất nước này họ nói rằng hãy xác nhận đã chuẩn bị sănz sàng hay chưa khi xảy ra động đất

Vì vậy mà ở đất nước này họ nói rằng hãy xác nhận đã chuẩn bị sănz sàng hay chưa khi xảy ra động đất
15日、宮崎県の地震から1週間になって、南海トラフの地震に気をつけるように言う期間が終わりました

Ngày 15, từ khi động đất ở tỉnh miyazaki trong vòng 1 tuần là thời hạn cảnh báo chú ý động đất rãnh nankai thì đã kết thúc

Ngày 15, từ khi động đất ở tỉnh miyazaki trong vòng 1 tuần là thời hạn cảnh báo chú ý động đất rãnh nankai thì đã kết thúc

Cục khí tượng đã nói rằng ở rãnh nankai trong vòng 30 năm có từ 70 đến 80% sẽ có khả năng xảy ra động đất lớn hơn cường độ 8

Cục khí tượng đã nói rằng ở rãnh nankai trong vòng 30 năm có từ 70 đến 80% sẽ có khả năng xảy ra động đất lớn hơn cường độ 8
いつも準備しておくことが大切です」と言っています

Việc lúc nào cũng chuẩn bị sẵn sàng là quan trọng

Việc lúc nào cũng chuẩn bị sẵn sàng là quan trọng
南海トラフ地震に気をつけるように言う期間が終わった 準備は大切

Giải đoạn cảnh báo về trận động đất ở máng nậni đã kết thúc

Giải đoạn cảnh báo về trận động đất ở máng nậni đã kết thúc
今月8日、宮崎県の海でマグニチュード7.1の地震がありました

Vào mùng 8, đã xảy ra trận động đất mạnh 7.1 độ richter ngoài khơi tỉnh miyazaki

Vào mùng 8, đã xảy ra trận động đất mạnh 7.1 độ richter ngoài khơi tỉnh miyazaki

Fđfo

Fđfo
九州から静岡県の海の底には、「南海トラフ」と呼ばれる場所があります

Hsjd

Hsjd
この場所では、
昔から
大きい地震が
何度も
起こっています

Hhx

Hhx

Hbb

Hbb
このため
国は、
地震が
起こったときの
準備ができているか
どうか、
確認するように
言っていました

Hhh

Hhh
15日、宮崎県の地震から1週間になって、南海トラフの地震に気をつけるように言う期間が終わりました

Hhh

Hhh

Hhh

Hhh
いつも準備しておくことが大切です」と言っています

Hh

Hh
南海トラフ地震に気をつけるように言う期間が終わった 準備は大切

Giai đoạn thông báo cẩn thận động đất máng Nankai đã kết thúc, việc chuẩn bị rât quan trọng

Giai đoạn thông báo cẩn thận động đất máng Nankai đã kết thúc, việc chuẩn bị rât quan trọng
今月8日、宮崎県の海でマグニチュード7.1の地震がありました

Ngày 8 tháng này, đã xảy ra trận động đất 7.1 độ richter ở biển của Miyazaki.

Ngày 8 tháng này, đã xảy ra trận động đất 7.1 độ richter ở biển của Miyazaki.

Sau đó nhà khí tượng đã nói rằng: có khả năng xảy ra trận động đất rất lớn ở rãnh Nankai và cao hơn mức bình thường.

Sau đó nhà khí tượng đã nói rằng: có khả năng xảy ra trận động đất rất lớn ở rãnh Nankai và cao hơn mức bình thường.
九州から静岡県の海の底には、「南海トラフ」と呼ばれる場所があります

Dưới đáy biển từ Kyushyu đến tỉnh Shizuoka có nơi được gọi là rãnh Nankai.

Dưới đáy biển từ Kyushyu đến tỉnh Shizuoka có nơi được gọi là rãnh Nankai.
この場所では、
昔から
大きい地震が
何度も
起こっています

Khu vực này từ ngày xưa xảy ra nhiều trận động đất lớn.

Khu vực này từ ngày xưa xảy ra nhiều trận động đất lớn.

Đợt sóng thần lớn cũng đang đến.

Đợt sóng thần lớn cũng đang đến.
このため
国は、
地震が
起こったときの
準備ができているか
どうか、
確認するように
言っていました

Vì lý do này, đất nước họ đã nói với mọi người rằng hãy xác nhận và chuẩn bị sẵn sàng khi xảy ra động đất.

Vì lý do này, đất nước họ đã nói với mọi người rằng hãy xác nhận và chuẩn bị sẵn sàng khi xảy ra động đất.
15日、宮崎県の地震から1週間になって、南海トラフの地震に気をつけるように言う期間が終わりました

Ngày 15, sau 1 tuần xảy ra động đất ở tỉnh Miyazaki, giai đoạn thông báo cẩn thận động đất ở rãnh Nankai đã kết thúc.

Ngày 15, sau 1 tuần xảy ra động đất ở tỉnh Miyazaki, giai đoạn thông báo cẩn thận động đất ở rãnh Nankai đã kết thúc.

Nhà khí tượng nói rằng: ở rãnh Nankai, xảy ra động đất lớn với cường độ 8 trong vòng 30 năm có khả năng xảy ra là 70% đến 80%.

Nhà khí tượng nói rằng: ở rãnh Nankai, xảy ra động đất lớn với cường độ 8 trong vòng 30 năm có khả năng xảy ra là 70% đến 80%.
いつも準備しておくことが大切です」と言っています

Việc luôn chuẩn bị sẵn sàng là rất quan trọng.

Việc luôn chuẩn bị sẵn sàng là rất quan trọng.
南海トラフ地震に気をつけるように言う期間が終わった 準備は大切

Kết thúc thời gian kêu gọi chú ý đến động đất ở Rãnh Nam Hải, việc chuẩn bị là quan trọng.

Kết thúc thời gian kêu gọi chú ý đến động đất ở Rãnh Nam Hải, việc chuẩn bị là quan trọng.
今月8日、宮崎県の海でマグニチュード7.1の地震がありました

Ngày mùng 8 tháng này tại vùng biển tỉnh Miyazaki đã có trận động đất 7.1 độ Magnitude.

Ngày mùng 8 tháng này tại vùng biển tỉnh Miyazaki đã có trận động đất 7.1 độ Magnitude.

Sau trận động đất cục khí tượng thủy văn đã nói: 「Khả năng xảy ra động đất cực mạnh tại Rãnh Nam Hải là cao hơn bao giờ hết」

Sau trận động đất cục khí tượng thủy văn đã nói: 「Khả năng xảy ra động đất cực mạnh tại Rãnh Nam Hải là cao hơn bao giờ hết」
九州から静岡県の海の底には、「南海トラフ」と呼ばれる場所があります

Tại khu vực từ Kyushu đến đáy biển tỉnh Shizuoka có 1 địa danh được đặt tên là Rãnh Nam Hải.

Tại khu vực từ Kyushu đến đáy biển tỉnh Shizuoka có 1 địa danh được đặt tên là Rãnh Nam Hải.
この場所では、
昔から
大きい地震が
何度も
起こっています

Tại nơi này, từ ngày xưa đã mấy lần xảy ra động đất mạnh.

Tại nơi này, từ ngày xưa đã mấy lần xảy ra động đất mạnh.

Những cơn sóng thần rất lớn cũng xảy ra.

Những cơn sóng thần rất lớn cũng xảy ra.
このため
国は、
地震が
起こったときの
準備ができているか
どうか、
確認するように
言っていました

Vì điều này, nhà nước đã kêu gọi để xác nhận xem khi có động đất thì công tác chuẩn bị có làm được hay không.

Vì điều này, nhà nước đã kêu gọi để xác nhận xem khi có động đất thì công tác chuẩn bị có làm được hay không.
15日、宮崎県の地震から1週間になって、南海トラフの地震に気をつけるように言う期間が終わりました

Ngày 15 là tròn 1 tuần kể từ ngày có động đất ở tỉnh Miyazaki, và cũng là ngày kết thúc thời gian kêu gọi chú ý cho động đất ở Rãnh Nam Hải.

Ngày 15 là tròn 1 tuần kể từ ngày có động đất ở tỉnh Miyazaki, và cũng là ngày kết thúc thời gian kêu gọi chú ý cho động đất ở Rãnh Nam Hải.

Cục Khí tượng Thủy Văn nói: 「Tại Rãnh Nam Hải, trong vòng 30 năm được cho là khả năng xảy ra động đất lớn trên 8 độ Magnitude là 70% đến 80%.

Cục Khí tượng Thủy Văn nói: 「Tại Rãnh Nam Hải, trong vòng 30 năm được cho là khả năng xảy ra động đất lớn trên 8 độ Magnitude là 70% đến 80%.
いつも準備しておくことが大切です」と言っています
南海トラフ地震に気をつけるように言う期間が終わった 準備は大切

Giai đoạn chuẩn bị thật cẩn thận về trận động đất rãnh nankai đã kết thúc

Giai đoạn chuẩn bị thật cẩn thận về trận động đất rãnh nankai đã kết thúc
今月8日、宮崎県の海でマグニチュード7.1の地震がありました

Ngày 8 tháng này đã xảy ra trận động đất 7,1 độ ở vùng biển tỉnh miyazaki

Ngày 8 tháng này đã xảy ra trận động đất 7,1 độ ở vùng biển tỉnh miyazaki

Ngay sau đó, cục khí tượng đã đưa ra cảnh báo rằng khả năng xảy ra trận động đất rất lớn ở rãnh nankai cao hơn bao giờ hết

Ngay sau đó, cục khí tượng đã đưa ra cảnh báo rằng khả năng xảy ra trận động đất rất lớn ở rãnh nankai cao hơn bao giờ hết
九州から静岡県の海の底には、「南海トラフ」と呼ばれる場所があります

Vùng đáy biển giữa đảo kyushyu và tỉnh shizuoka có một nơi được gọi là rãnh nankai

Vùng đáy biển giữa đảo kyushyu và tỉnh shizuoka có một nơi được gọi là rãnh nankai
この場所では、
昔から
大きい地震が
何度も
起こっています

Chỗ này từ xưa đến nay đã từng xảy ra rất nhiều trận động đất lớn

Chỗ này từ xưa đến nay đã từng xảy ra rất nhiều trận động đất lớn

Mang theo cả những trận sóng thần lớn

Mang theo cả những trận sóng thần lớn
このため
国は、
地震が
起こったときの
準備ができているか
どうか、
確認するように
言っていました

Vì lý do này, quốc gia thông báo rằng phải xác nhận xem liệu họ đã chuẩn bị đầy đủ khi xảy ra động đất hay chưa

Vì lý do này, quốc gia thông báo rằng phải xác nhận xem liệu họ đã chuẩn bị đầy đủ khi xảy ra động đất hay chưa
15日、宮崎県の地震から1週間になって、南海トラフの地震に気をつけるように言う期間が終わりました

Ngày 15, sau 1 tuần động đất ở tỉnh miyazaki, đã kết thúc giai đoạn thận trọng về động đất ở rãnh nankai

Ngày 15, sau 1 tuần động đất ở tỉnh miyazaki, đã kết thúc giai đoạn thận trọng về động đất ở rãnh nankai

Cục khí tượng đã thông báo rãnh nankai trong 30 năm nay, khả năng xảy ra động đất trên 8 độ là 70-80%

Cục khí tượng đã thông báo rãnh nankai trong 30 năm nay, khả năng xảy ra động đất trên 8 độ là 70-80%
いつも準備しておくことが大切です」と言っています

Việc luôn chuẩn bị sẵn sàng cho thiên tai là điều vô cùng quang trọng

Việc luôn chuẩn bị sẵn sàng cho thiên tai là điều vô cùng quang trọng
南海トラフ地震に気をつけるように言う期間が終わった 準備は大切

Thời gian nói về chú ý động đất rãnh nankai đã kết thúc việc chuẩn bị thì rất quan trọng

Thời gian nói về chú ý động đất rãnh nankai đã kết thúc việc chuẩn bị thì rất quan trọng
今月8日、宮崎県の海でマグニチュード7.1の地震がありました

Này 8 tháng này ,có động đất 7,1 richter tại biển của tỉnh miyazaki

Này 8 tháng này ,có động đất 7,1 richter tại biển của tỉnh miyazaki

Sau đó cơ quan khí tượng đã nói khả năng xảy ra trận động đất lớn ở rãnh nankai cao hơn mức bình thường.

Sau đó cơ quan khí tượng đã nói khả năng xảy ra trận động đất lớn ở rãnh nankai cao hơn mức bình thường.
九州から静岡県の海の底には、「南海トラフ」と呼ばれる場所があります

Dưới đáy biển từ kyu shu đến tỉnh shizuoka có địa điểm được gọi là máng nankai

Dưới đáy biển từ kyu shu đến tỉnh shizuoka có địa điểm được gọi là máng nankai
この場所では、
昔から
大きい地震が
何度も
起こっています

Tại nơi này , từ ngày xưa đã xảy ra bao nhiêu lần trận động đất lớn

Tại nơi này , từ ngày xưa đã xảy ra bao nhiêu lần trận động đất lớn

Cơn sóng thần lớn cũng đã đến

Cơn sóng thần lớn cũng đã đến
このため
国は、
地震が
起こったときの
準備ができているか
どうか、
確認するように
言っていました

Vì lý này đất nước đã yêu cầu xác nhận chuẩn bị sẵn sàng khi xảy ra động đất .

Vì lý này đất nước đã yêu cầu xác nhận chuẩn bị sẵn sàng khi xảy ra động đất .
15日、宮崎県の地震から1週間になって、南海トラフの地震に気をつけるように言う期間が終わりました

Ngày 15,một tuần đã trôi qua từ động đất của tỉnh miyazaki ,thời hạn thông báo chú ý động đất ở máng nankai đã kết thúc .

Ngày 15,một tuần đã trôi qua từ động đất của tỉnh miyazaki ,thời hạn thông báo chú ý động đất ở máng nankai đã kết thúc .

Nhà khí tượng đã nói từ 70%_80% khả năng xảy ra động đất lớn hơn 8 độ richter trong hơn 30 năm tại máng nankai

Nhà khí tượng đã nói từ 70%_80% khả năng xảy ra động đất lớn hơn 8 độ richter trong hơn 30 năm tại máng nankai
いつも準備しておくことが大切です」と言っています

Điều quan trọng luôn chuẩn bị sẵn sàng .

Điều quan trọng luôn chuẩn bị sẵn sàng .