家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
スタバ新しんCEOに報酬ほうしゅう150億円以上おくえんいじょうの破格待遇はかくたいぐう　チェーン店売上倍増てんうりあげばいぞう・株価かぶか8倍ばいの敏腕経営者びんわんけいえいしゃ
2024-08-17 16:00:03
翻譯
Anonymous 11:08 18/08/2024
2 0
添加翻譯
スタバ新しんCEOに報酬ほうしゅう150億円以上おくえんいじょうの破格待遇はかくたいぐう　チェーン店売上倍増てんうりあげばいぞう・株価かぶか8倍ばいの敏腕経営者びんわんけいえいしゃ
label.tran_page 星巴克新任CEO史無前例，薪資超過150億日圓，才華洋溢的經理連鎖店銷售額翻倍，股價上漲8倍；

　アメリカのスターバックスが来月らいげつから新あらたなCEOとして迎むかえることを発表はっぴょうしたブライアン・ニコル氏し

label.tran_page 布萊恩·尼科爾先生已被宣布從下個月開始擔任美國星巴克新任執行長。


　現地げんちメディアは、1年ねんで150億円以上おくえんいじょうを受うけ取とる可能性かのうせいやリモート勤務きんむOKなど、破格はかくとも言いえる契約内容けいやくないようを報ほうじています
label.tran_page 當地媒體報道了合約細節，可以說是前所未有的，例如一年內收到超過150億日元的可能性以及遠距工作的能力。


　ニコル氏しはメキシコ料理りょうりチェーン「チポトレ」のトップとして6年余ねんあまりで売うり上あげを倍増ばいぞうさせ、株価かぶかを8倍ばいにした敏腕経営者びんわんけいえいしゃとして知しられています
label.tran_page 作為墨西哥連鎖餐廳 Chipotle 的負責人，尼科爾先生被譽為一位才華橫溢的經理，他在短短六年多的時間裡使銷售額翻了一番，股價上漲了八倍。


　業績低迷ぎょうせきていめいが続つづくスターバックスですが、ニコル氏しの就任しゅうにんが発表はっぴょうされると、株価かぶかは1日にちで20％以上いじょうも上昇じょうしょうしました
label.tran_page 星巴克經營業績持續低迷，但尼可任命宣布後，股價一日漲幅超過20%。