家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
自民党じみんとう総裁そうさい選せん 野田のだ聖子せいこ氏し“もっと前まえから出でればいいのに”
8/18/2024 6:40:25 PM +09:00
翻譯
Zou Stone 14:08 18/08/2024
0 0
添加翻譯
自民党じみんとう総裁そうさい選せん 野田のだ聖子せいこ氏し“もっと前まえから出でればいいのに”
label.tran_page 野田聖子參加自民黨總裁選舉：“我希望她早點來”
自民党じみんとう総裁そうさい選挙せんきょに前回ぜんかい立候補りっこうほし、今回こんかいも名前なまえが挙あがっている野田のだ聖子せいこ氏しは18日にち富山とやま市しで講演こうえんしました
label.tran_page 上次參加自民黨總裁選舉、這次再次被提及的野田聖子18日在富山市發表演講。

この中なかで野田のだ氏しは今回こんかいの総裁そうさい選挙せんきょで自身じしんを含ふくめ10人にんを超こえる名前なまえが挙あがっていることについて「『こんなに出でたかったのならもっと前まえから出でればいいのに』と思おもうが、それだけ自民党じみんとうは派閥はばつの圧力あつりょくで多おおくの有能ゆうのうな人ひとたちが手てをあげたくてもあげられない不ふ自然しぜんな状況じょうきょうだったのだなと改あらためて気付きづいた」と述のべました

label.tran_page 對於這次總統選舉中包括他自己在內的10多人被提名參加總統選舉，野田先生說：「如果我想出現這麼多，我應該早點開始。」我再次意識到我們處於一種不自然的情況，很多有才華的人因為壓力而想幫忙也幫不上忙。


その上うえで「今回こんかいの総裁そうさい選挙せんきょは派閥はばつを否定ひていした上うえで新あたらしく自民党じみんとうをつくるというのが大おおきなテーマであり、すべての国会こっかい議員ぎいんは誰だれに投票とうひょうしたかを明あきらかにし、なぜ入いれたのか説明せつめい責任せきにんを果はたさなければならない」と述のべました
label.tran_page 他補充說，「這次總統選舉的主題是排除派系並創建新的自民黨，所有國會議員都必須澄清他們投票給誰，並對他們投票的原因承擔責任。」必須這樣做，」他說。


一方いっぽう、みずからの対応たいおうについては明あきらかにしませんでした
label.tran_page 另一方面，他沒有透露自己的回應。