日本新闻: 世界的人気の高級日本食レストラン「ノブ」がバンコクに進出

世界的人気せかいてきにんきの高級日本食こうきゅうにっぽんしょくレストラン「ノブ」がバンコクに進出しんしゅつ

世界有名的高級日本料理餐廳「Nobu」進軍曼谷

タイ不動産開発大手ふどうさんかいはつおおてのアセット・ワールド・コープ（AWC）は、バンコク中心部ちゅうしんぶの複合ふくごうオフィスビル、エンパイア・タワーの最上階さいじょうかいと屋上おくじょうデッキに、世界的せかいてきに有名ゆうめいな日本食にっぽんしょくレストランのNobu（ノブ）をオープンし、観光かんこうブームの恩恵おんけいを受うけようとしている

泰國主要房地產開發商Assest World Corp. (AWC)位於曼谷中心的複合式辦公大樓帝國大廈(Empire tower)的頂樓和頂層平台開幕了世界有名的日本料理餐廳Nobu，觀光有可能因此獲得強力的刺激

9月がつにオープン予定よていのNobu Bangkok（ノブ・バンコク）は、エンパイア・タワーの57階かいから60階かいに位置いちし、Nobuのチェーンの中なかで最もっとも高たかい位置いちにある店舗てんぽになる

預計在9月開幕的Nobu Bangkok位於帝國大樓的57樓到60樓，讓其成為了Nobu各門市中位置最高的分店

同どうレストランの親会社おやがいしゃであるNobu Hospitality（ノブ・ホスピタリティ）を率ひきいる著名ちょめいな日本人にっぽんじんシェフの松久信幸まつきゅうのぶゆきは、俳優はいゆうのロバート・デ・ニーロと手てを組くみ、世界中せかいじゅうで数十軒すうじゅうけんのレストランやホテルを経営けいえいしているが、タイへの進出しんしゅつはこれが初はじめてだ

同餐廳的母公司Nobu hospitality負責人有名的日本主廚松久信幸和演員勞勃狄尼洛一同合作在世界經營數時間的餐廳和酒店，這是第一次進軍泰國

「当社とうしゃとノブ・ホスピタリティとのパートナーシップは、タイのホスピタリティ業界ぎょうかいに新あらたな基準きじゅんを打うち立たてる」と、AWCのワラパ・トライソラットCEOは声明せいめいで述のべている

AWC的CEOワラパ・トライソラット在一份聲明中表示「這次我們和Nobu Hospitality的合作(partnership)將為泰國的服務業立下新的標準」

AWCとノブは、タイの国内外こくないがいで別べつのプロジェクトも進すすめており、そこにはノブホテル・バンコクやニューヨークとアテネのホテルプロジェクトが含ふくまれている

AWC和Nobu在泰國國內外也持續展開其他項目的合作，這包括Nobu酒店在曼谷、紐約和雅典的計畫

タイのホテルや商業しょうぎょうビル分野ぶんやにおける最大手さいおおての1社しゃであるAWCは、パンデミック後ごの観光かんこうブームの恩恵おんけいを受うけるために、事業基盤じぎょうきばんの拡大かくだいを進すすめている

AWC是泰國酒店和商業大樓領域內最大的公司之一，為了受惠於疫情後(pandemic)的觀光復甦，正在持續擴大事業版圖

同社どうしゃは、2023年末時点ねんまつじてんで22軒けんのホテルを運営うんえいしており、客室数きゃくしつすうはパンデミック前まえの約やく2600室しつの2倍以上ばいいじょうとなる6000室しつを突破とっぱしている

該公司2023年末時經營有22間酒店，房間數從疫情前的2600間增加2倍以上現已突破6000間

同社どうしゃのホテルは、マリオットやインターコンチネンタル、オークラ、ル・メリディアン、バンヤンツリー、ヒルトン、シェラトン、メリアなどのグローバルブランドによって運営うんえいされている

該公司旗下酒店由萬豪、洲際、大倉、艾美、悅榕莊、希爾頓、喜來登和美利亞等全球品牌營運

AWCの親会社おやがいしゃで財閥ざいばつのTCCグループを率ひきいるチャローン・シリワダナパクディは、昨年さくねんフォーブスが発表はっぴょうしたタイの長者番付ちょうじゃばんづけで3位いにランクインし、保有資産ほゆうしさんは100億おくドル（約やく1兆ちょう5800億円おくえん）とされた

AWC母公司的財閥TCC group的負責人チャローン・シリワダナパクディ在去年富比士發表的泰國富豪榜中排名第三名(rank in)，現有資產大約100億美元（約1兆5800億日元）

彼かれは、チャーンビールで知しられるタイビバレッジやスーパーマーケットチェーンのビッグC、シンガポールの飲料いんりょう・不動産複合企業ふどうさんふくごうきぎょうフレーザー・アンド・ニーブの支配株主しはいかぶぬしでもある

他同時也是以Chang beer聞名的泰國飲料公司、連鎖超市Big C、新加坡飲料-不動產複合企業Fraser and Neave的股東