家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
テイラー・スウィフトのライブ内容ないようを予測よそくする「クイズアプリ」が人気にんき
2024-08-19 10:30:40
翻譯
Anonymous 07:08 19/08/2024
0 0
添加翻譯
テイラー・スウィフトのライブ内容ないようを予測よそくする「クイズアプリ」が人気にんき
label.tran_page 預測泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）的現場內容的“測驗應用程序”很受歡迎

テイラー・スウィフトのコンサートツアー『The Eras Tour』が世界せかいを席巻せっけんする中なか、彼女かのじょの次つぎのライブの内容ないようを予測よそくするクイズゲームがファンたちを魅了みりょうしている

label.tran_page 泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）的音樂會巡迴演唱會“時代巡迴賽”席捲了世界，但預測他們下一個現場內容的測驗遊戲吸引了粉絲。

Mastermind（マスターマインド）と呼よばれるこのクイズは、世界中せかいじゅうにいるスウィフトのファンが、各地かくちのライブの開演時間かいえんじかんを知しるためのアプリ、Swift Alert（スウィフトアラート）の機能きのうの一ひとつとして提供ていきょうされている

label.tran_page 該測驗稱為Mastermind，由Swift Alert，Swift Alert（Swift Alert）提供，為全世界的Swift粉絲提供。

クイズの内容ないようは、例たとえばその日ひのライブでスウィフトが『1989』を歌うたう際さいのセットの色いろや、『Fearless』をプレイする際さいのドレスの色いろと長ながさ、『Lover』を演奏えんそうする際さいのギターの色いろがどのようなものになるか、アコースティックセットでどの曲きょくを歌うたうかといったものだ

label.tran_page 測驗的內容是，例如，當Swift在當天的現場演出時，Swift唱“ 1989”時，套裝的顏色，彈奏“無畏”時的衣服的顏色和長度，吉他時吉他的顏色“什麼樣的歌，哪首歌曲用聲學唱片唱歌
正解せいかいすればポイントがもらえ、それをSNSで自慢じまんできる
label.tran_page 如果正確回答，您將獲得積分，並且可以在SNS上吹噓

このアプリを開発かいはつしたカイル・ムマによると、2月がつの東京公演とうきょうこうえんに合あわせてクイズを始動しどうしたところ、6000人にんのファンが参加さんかしたという

label.tran_page 根據開發此應用程序的凱爾·穆馬（Kyle Muma）的說法，有6,000名粉絲按照2月的東京表演一致參加了測驗。
ヨーロッパ18都市としを回まわるツアー中ちゅうにその数かずは一貫いっかんして増加ぞうかし、チューリッヒでのライブでは28万まん8000人にんがプレイし、「新記録しんきろくを作つくった」とムマは述のべている
label.tran_page 在歐洲18個城市左右的巡迴賽期間，這個數字持續增加，而288,000人在蘇黎世現場演出，並說他取得了新的紀錄。

スウィフトアラートはiPhoneおよびAndroidデバイスで利用可能りようかのうで、大部分だいぶぶんの機能きのうを無料むりょうで利用りようできるが、1.99ドル（約やく290円えん）を支払しはらえば、全すべての機能きのうをアンロックできる

label.tran_page Swift警報可在iPhone和Android設備上使用，並且大多數可以免費使用，但是如果您支付$ 1.99（約290日元），則可以解鎖所有功能。

テックスポーツ会社がいしゃに務つとめながらこのアプリを開発かいはつしたムマによると、アプリのメイン機能きのうはアラートだが、クイズゲームこそがアプリの人気にんきに火ひをつけた要素ようそだという

label.tran_page 根據在技術體育公司工作時開發此應用程序的熊的說法，該應用程序的主要功能是機敏的，但是測驗遊戲是點燃應用程序受歡迎程度的元素。
「このクイズは、人ひとびと々がツアーに参加さんかしていることを感かんじるための楽たのしいツールだ
label.tran_page “該測驗是一個有趣的工具，可以感覺到人們參加巡迴演出。
たとえライブを観みることができなくても、他ほかのファンたちとつながることができる」と彼かれは述のべている
label.tran_page 他說，即使他無法觀看現場直播，他也可以與其他粉絲建立聯繫。

新あたらしいゲームはライブが始はじまる約やく24時間前じかんまえに公開こうかいされ、ファンたちの予測よそくを共有きょうゆうするTikTokのビデオも同時どうじに公開こうかいされる

label.tran_page 新遊戲將在現場啟動之前大約24小時發布，Tiktok的視頻分享粉絲的預測也將同時發布。
そして、アプリを手てがける4人にんのチーム（アメリカに3人にん、トルコに1人ひとり）がすべてのライブを見みて、正解せいかいを公開こうかいする
label.tran_page 四支球隊（在美國的三支，一支在土耳其）將看到所有現場表演並發布正確的答案。
その後ご、正解数せいかいすうで上位じょういに立たつプレイヤーにはサイン入いりのCDやレコードなどのスウィフト関連かんれんのグッズが贈おくられる
label.tran_page 之後，將對與Swift相關的商品（例如簽名的CD和記錄）的答案數量高。

「これまで米国べいこくやイギリス、ドイツ、ポーランド、アルゼンチン、ブラジルなどのプレイヤーに賞品しょうひんを送おくってきた」とムマは述のべている

label.tran_page 穆瑪說：“我們已經向美國，英國，德國，波蘭，阿根廷和巴西等球員發送了獎品。”
しかし、ほとんどのプレイヤーにとって本当ほんとうの賞品しょうひんは、ライブでスウィフトに会あうことだ
label.tran_page 但是對於大多數球員來說，真正的獎項是見到Swift Live。