집
경제 뉴스
문화 뉴스
스포츠 뉴스
생활 뉴스
기술 뉴스
교육 뉴스
연예 뉴스
음식 뉴스
건강 뉴스
자기계발
단편 소설
토모의 일기
일본 47개 도도부현
일본만의
일본 문화
새로운 시각
주말 요리
알고 계셨나요?
이번 주 추천
새 소식
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
日本にほんの神社じんじゃで神主かんぬしが足たりない問題もんだい
2026-01-12 03:01:05
번역
User AB138774-0504-4727-82C0-B1B4BC5E2BCD 05:01 13/01/2026
0 0
번역 추가
日本にほんの神社じんじゃで神主かんぬしが足たりない問題もんだい
label.tran_page 일본신사의 신관이 부족한 문제
最近さいきん、日本にほんの神社じんじゃでは神主かんぬしが足たりなくて困こまっています
label.tran_page 최근, 일본 신사의 신관이줄어서 곤란해졌다
神社じんじゃは昔むかしから日本にほんの大切たいせつな場所ばしょですが、今いまは働はたらく人ひとが少すくなくなっています
label.tran_page 신전은 옛날부터 일본의 중요한 장소지만, 현재는 일할 사람이 줄어들었다
そのため、神社じんじゃは会社かいしゃのように、いい給料きゅうりょうやボーナスを出だして神主かんぬしを募集ぼしゅうしています
label.tran_page 이것 때문에 신사회사에거는 좋음 급여나 보너스를 주면서 신관을 모집하고 있습니다


例たとえば、福岡ふくおかの菊池神社きくちじんじゃや目野浜住吉神社めのはますみよしじんじゃでは、神主かんぬしを探さがすために大おおきな求人きゅうじんの看板かんばんを出だしています
label.tran_page 예를 들어, 후쿠노카의
神主かんぬしになるためには、特別とくべつな学校がっこうを卒業そつぎょうして、2年間ねんかんの勉強べんきょうや練習れんしゅうが必要ひつようです
label.tran_page 신관이 되기 위해서는, 특별한 학교를 졸업해서 2년간의 공부나 연습이 필요하다.
そのため、すぐに働はたらける人ひとを見みつけるのはとても難むずかしいです
label.tran_page 그것 때문에, 금방 일할 직원을 찾는 것은 매우 어렵다.


日本にほんには約やく78,000の神社じんじゃが有ありますが、神主かんぬしは約やく21,000人にんしかいません
label.tran_page 일본에는 약 78000개의 신사가 있지마만, 신관은 약 21000명 밖에 없다.
福岡ふくおかでは、神主かんぬしの数かずが神社じんじゃの5分ぶんの1しかいません
label.tran_page 후쿠오카에는 신관의 수가 신전의 5분의 1밖에 되지 않는다.


今いまの神主かんぬしは、お祈いのりだけでなく、SNSやホームページの管理かんり、お客きゃくさんの対応たいおう、掃除そうじや事務じむの仕事しごともします
label.tran_page 이 신관은, 기도 뿐만 아니라, sns나 홈페이지 관리, 손님 대응, 청소와 사무 업무도 한다.
菊池神社きくちじんじゃの宮司ぐうじは、「後継者こうけいしゃを見みつけるのはとても難むずかしい」と言いっています
label.tran_page 기구치 신사의 미야지는 후계차를 찾기가 매우 말했습니다
でも、女性じょせいの神主かんぬしをアシスタントにするなど、新あたらしい方法ほうほうで問題もんだいを解決かいけつしようとしています
label.tran_page 하지만, 여성 신관을 어시스턴드로 두는 것이 새로운 방법으로 문제를 해결하는 것입니다.