ハネムーン 外国へ行かないで日本を旅行する人が多い

蜜月:很多人选择去日本旅游而不是出国

蜜月:很多人选择去日本旅游而不是出国
11月22日は「いい夫婦の日」です

11月22日是“好情侣日”

11月22日是“好情侣日”
生命保険の会社は、毎年、夫婦について調査しています

人寿保险公司每年都会对已婚夫妇进行调查。

人寿保险公司每年都会对已婚夫妇进行调查。
結婚してから1年以内の人に、結婚した時に、ふたりで旅行に行ったかどうか聞きました

我们询问了结婚不到一年的人结婚时是否一起去旅行。

我们询问了结婚不到一年的人结婚时是否一起去旅行。
その結果、「旅行に行っていない」が38.3%、「日本の中で旅行した」が43.6%、「外国へ旅行に行った」が18.1%でした

结果,38.3%的人表示没有旅行过,43. 6%的人表示曾在日本国内旅行,18.1%的人表示曾出国旅行。

结果,38.3%的人表示没有旅行过,43. 6%的人表示曾在日本国内旅行,18.1%的人表示曾出国旅行。
外国に行った人より、日本で旅行をした人が、とても多くなっていました

去日本旅游的人比出国旅游的人多得多。

去日本旅游的人比出国旅游的人多得多。
調査した会社は、円が安いので、日本の中で楽しむ人が多くなっていると考えています

接受调查的公司认为,由于日元便宜,更多的日本人正在享受日元。

接受调查的公司认为,由于日元便宜,更多的日本人正在享受日元。