日本新闻: 野球「プレミア12」日本の決勝進出決定 2大会連続

背部

野球やきゅう「プレミア12」日本にっぽんの決勝けっしょう進出しんしゅつ決定けってい 2大会たいかい連続れんぞく

11/23/2024 16:31:31 +09:00

翻譯

はなび 06:12 01/12/2024

0 0

添加翻譯

野球やきゅう「プレミア12」日本にっぽんの決勝けっしょう進出しんしゅつ決定けってい 2大会たいかい連続れんぞく

棒球“總理12”日本將連續2場比賽進入決賽

野球やきゅうの国際こくさい大会たいかい「プレミア12」は、23日にちにデーゲームで行おこなわれた2次じリーグの第だい3戦せんでアメリカがベネズエラに勝かったため、夜よるの台湾たいわん戦せんを前まえに2次じリーグでの日本にっぽんの2位い以上いじょうが確定かくていし、2大会たいかい連続れんぞくの決勝けっしょう進出しんしゅつが決きまりました

棒球國際比賽“ Premier 12”在對陣台灣的比賽之前在日本排名第二，因為美國在第二天在第二天的第二輪中擊敗了委內瑞拉已得到證實，並且已經確定了第二次連續比賽的決賽。

プレミア12は、1次じリーグを突破とっぱした日本にっぽん、台湾たいわん、アメリカ、ベネズエラの4チームによる総そう当あたりの2次じリーグが東京ドームとうきょうど-むで行おこなわれていて、上位じょうい2チームが24日にちの決勝けっしょうに進すすみます

Premier 12由四支球隊，日本，台灣，美國和委內瑞拉在東京圓頂上有一支野蠻的力量，他們闖入了第一聯盟，前兩支球隊將在24日進入決賽。

22日にちの第だい2戦せんまでを終おえて、日本にっぽんが2勝しょう0敗はい、台湾たいわんとベネズエラが1勝しょう1敗はい、アメリカが0勝しょう2敗はいとなっていました

在22日的第二輪比賽之後，日本輸掉了2場胜利和0勝，台灣和委內瑞拉輸掉了1場胜利和1次失利，美國輸掉了0勝和2場損失。

23日にちは第だい3戦せんが行おこなわれ、デーゲームでアメリカがベネズエラに6対たい5で勝かち、2次じリーグ初はつ勝利しょうりを挙あげました

在第23屆比賽中，第三輪舉行，在一天的比賽中，美國贏得了委內瑞拉6比5，並首次贏得了第二個聯賽。

この結果けっか、アメリカとベネズエラはともに1勝しょう2敗はいとなり、日本にっぽんが今夜こんやの台湾たいわん戦せんで敗やぶれたとしても2勝しょう1敗はいで上回うわまわるため、日本にっぽんは2次じリーグで2位い以上いじょうになることが確定かくていし、第だい3戦せんを前まえに決勝けっしょう進出しんしゅつが決きまりました

結果，美國和委內瑞拉都贏得了1場胜利和2次失利，即使日本今晚在台灣輸球也將超過2場胜利和1次失利，因此日本在第二個聯賽中被確定超過第二3場比賽，決賽被決定

日本にっぽんが決勝けっしょうに進すすむのは、初はつ優勝ゆうしょうした前回ぜんかいに続つづき2大会たいかい連続れんぞくとなります

在上一屆冠軍之後，日本將連續兩次錦標賽進入決賽。

日本にっぽんは23日にち夜よるに1次じリーグで勝利しょうりした台湾たいわんと再ふたたび対戦たいせんしますが、勝ち負かちまけの結果けっかにかかわらず台湾たいわんも2位い以上いじょうになることが確定かくていし、決勝けっしょうで日本にっぽんは大会たいかい連覇れんぱをかけて台湾たいわんと対戦たいせんすることになりました

日本將再次與台灣比賽，後者在23日晚上贏得了第一名聯賽，但確定台灣將排在第二位，無論獲勝或輸球的結果如何，在決賽中，日本將與台灣競爭連續勝利