家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
仏ふつ・シャンゼリゼ通どおり　Xmasシーズン恒例こうれいのイルミネーション始はじまる
2024-11-25 10:30:03
翻譯
Ashone Tsai 05:11 25/11/2024
0 0
SHIH HSIANG WANG 08:11 26/11/2024
0 0
添加翻譯
仏ふつ・シャンゼリゼ通どおり　Xmasシーズン恒例こうれいのイルミネーション始はじまる
label.tran_page 法國香榭麗舍大道：聖誕節一年一度的燈光秀開始

24日にじゅうよっか、点灯てんとうが始はじまると、シャンゼリゼ通どおりでは、花火はなびと紙吹雪かみふぶきでクリスマスシーズンの到来とうらいを祝いわいました

label.tran_page 24日華燈初上，香榭麗舍大道用煙火和五彩紙屑慶祝聖誕節的到來。
400本ぽんの街路樹がいろじゅが金色きんいろをベースにした華はなやかな光ひかりに彩いろどられ、今後こんごは15分ふんごとに点滅てんめつする演出えんしゅつも施ほどこされるということです
label.tran_page 400棵行道樹將被華麗的金色燈光裝飾，從現在開始，燈光也將每15分鐘閃爍一次。


訪おとずれた人ひと「一生いっしょうに一度いちどは見みるべきです
label.tran_page 訪客：“你一生中至少應該看到一次。”
私わたしはクリスマスが大好だいすき、彼氏かれしと一緒いっしょに見みられて最高さいこうです」

今年ことしは、凱旋門がいせんもんの近ちかくに高たかさ13.5メートルの巨大きょだいなクリスマスツリーも登場とうじょうし、幻想的げんそうてきな輝かがやきで人ひとびと々を魅了みりょうしています
label.tran_page 我喜歡聖誕節，很高興能和男友一起過聖誕節。
ライトアップは、来年らいねん1月がつはじめまで行おこなわれます
label.tran_page 燈飾活動將持續到明年一月初。