집
경제 뉴스
문화 뉴스
스포츠 뉴스
생활 뉴스
기술 뉴스
교육 뉴스
연예 뉴스
음식 뉴스
건강 뉴스
자기계발
단편 소설
토모의 일기
일본 47개 도도부현
일본만의
일본 문화
새로운 시각
주말 요리
알고 계셨나요?
이번 주 추천
새 소식
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
熊くまにおそわれた女おんなの人ひととお母かあさんの電話でんわ
2026-01-09 03:00:30
번역
Anonymous 08:01 09/01/2026
0 0
번역 추가
熊くまにおそわれた女おんなの人ひととお母かあさんの電話でんわ
label.tran_page 곰에게 공격당한 여성과 어머니의 전화
12年前じゅうにねんまえ、ロシアのカムチャツカ半島はんとうで、熊くまが人ひとを襲おそう事件じけんがありました
label.tran_page 12년전、러시아 캄차카반도에서、곰이 사람을 공격한 사건이 있었습니다.
父ちちと娘むすめが川かわの近ちかくを歩あるいていると、急きゅうに熊くまが出でてきました
label.tran_page 아버지와 딸이 강가 근처를 걷고 있는데、갑자기 곰이 나타났습니다.
父ちちはすぐに亡なくなりました
label.tran_page 아버지는 곧바로 사망했습니다.
娘むすめは逃にげましたが、熊くまに追おいつかれました
label.tran_page 딸은 달아났습니다만、곰에게 쫓겨 잡히고 말았습니다.

娘むすめは母ははに電話でんわをかけました
label.tran_page 딸은 어머니에게 전화를 걸었습니다.
「お母かあさん、熊くまが私わたしを食たべている
label.tran_page 엄마、곰이 나를 먹고있어.
痛いたい、助たすけて」と言いいました
label.tran_page 아파、살려줘 라며 말했습니다.
母ははは最初さいしょ、冗談じょうだんだと思おもいました
label.tran_page 엄마는 처음에、농담이라 생각했습니다.
でも、娘むすめの声こえと熊くまの声こえを聞きいて、娘むすめが本当ほんとうに襲おそわれていることがわかりました
label.tran_page 하지만、딸의 목소리와 곰의 소리를 듣고、딸이 정말로 공격당하고 있다는걸 알았습니다.

母ははは1時間いちじかんぐらい娘むすめを励はげまして、逃にげる方法ほうほうを伝つたえましたが、娘むすめは逃にげることができませんでした
label.tran_page 엄마는 1시간정도 딸을 격려하고、달아날 방법을 전했습니다만、딸은 달아날수가 없었습니다.
娘むすめは「お母かあさん、ごめんね
label.tran_page 딸은 [엄마、미안해요.
大好だいすき」と言いって、亡なくなりました
label.tran_page 사랑해]라고 말하고、사망했습니다.