日本、外国人労働者の帰国を促進し、年600億円を生み出す提案

A proposal to encourage foreign workers to return to japan and generate a 60 billion yen a year

A proposal to encourage foreign workers to return to japan and generate a 60 billion yen a year
日本では、子どもが生まれる数が少なくなって、高齢の人が増えています

In japan a number of children been born is decreasing and a number of elderly people is increasing.

In japan a number of children been born is decreasing and a number of elderly people is increasing.
働く人が少なくなっているため、外国人が日本で働くことが増えています

As the number of people working is decreasing the number of foreigners working japan is increasing

As the number of people working is decreasing the number of foreigners working japan is increasing
専門家は、外国人が働くことについて、長い計画が必要だと言っています

Experts say that the employment of foreigners requires a long term plan

Experts say that the employment of foreigners requires a long term plan
外国人の働く人の3分の1は長い間日本に残って、3分の2は働く契約が終わったら国に帰るようにすると言っています

It is said one-third of foreign workers will remain in japan for a long period of time and 2-third will able to return their home country once the work contract end

It is said one-third of foreign workers will remain in japan for a long period of time and 2-third will able to return their home country once the work contract end
日本で働く外国人は、年金を払っています

Foreigners working in Japan pay pensions.

Foreigners working in Japan pay pensions.
外国人が国に帰ったときには、払った年金だけが戻ってきます

When a foreigner return to their home country only the pension they have paid only will be returned

When a foreigner return to their home country only the pension they have paid only will be returned
会社が払った年金は、日本に残ります

The pension contributions paid by the company remain in japan.

The pension contributions paid by the company remain in japan.
専門家は、外国人の教育や帰るための手伝いなどに、このお金を使うことが大事だと言っています

Experts say that it is important to use this money for things like educating foreigners and helping them return home

Experts say that it is important to use this money for things like educating foreigners and helping them return home