ウォルマートの売上と利益が大きく増え、株価も上がる

Les ventes et les bénéfices de Walmart ont considérablement augmenté, ainsi que le cours de ses actions.

Les ventes et les bénéfices de Walmart ont considérablement augmenté, ainsi que le cours de ses actions.
アメリカの大きなスーパー、ウォルマートの売上と利益が、みんなの予想よりもよくなりました

La plus grande chaîne de supermarchés américaine, Wal-Mart, a enregistré une croissance de ses ventes et de ses bénéfices supérieure à ce que l'on aurait pu espérer.

La plus grande chaîne de supermarchés américaine, Wal-Mart, a enregistré une croissance de ses ventes et de ses bénéfices supérieure à ce que l'on aurait pu espérer.
特に、インターネットで買い物をする人が増えたことが理由です

Cela est d’autant plus vrai que le nombre de personnes effectuant des achats en ligne a augmenté.

Cela est d’autant plus vrai que le nombre de personnes effectuant des achats en ligne a augmenté.
そのため、ウォルマートの株の値段も上がりました

En conséquence, le prix des navets de Wal-Mart a également augmenté.

En conséquence, le prix des navets de Wal-Mart a également augmenté.
11月20日、ウォルマートの株は5,6%高くなり、106ドルになりました

Le 20 novembre, le cours de l'action Walmart a augmenté de 5,6 % pour atteindre 106 dollars.

Le 20 novembre, le cours de l'action Walmart a augmenté de 5,6 % pour atteindre 106 dollars.
これは今年2番目に大きな上がり方です

Il s'agit de la deuxième plus grande croissance cette année.

Il s'agit de la deuxième plus grande croissance cette année.
午前10時40分には、株は6%高くなりました

A 10h40, les navets étaient 6% plus chers.

A 10h40, les navets étaient 6% plus chers.
ウォルマートは、3か月の売上が1795億ドル、1株の利益が62セントだったと発表しました

Walmart était ravi d'annoncer un chiffre d'affaires sur trois mois de 179,5 milliards de dollars, avec un bénéfice de 62 cents par action.

Walmart était ravi d'annoncer un chiffre d'affaires sur trois mois de 179,5 milliards de dollars, avec un bénéfice de 62 cents par action.
これは、みんなが予想していたよりもよい数字です

C’est un chiffre bien meilleur que ce à quoi on s’attendait.

C’est un chiffre bien meilleur que ce à quoi on s’attendait.
インターネットの売上は、世界で27%、アメリカでは28%増えました

Les ventes sur Internet ont augmenté de 27 % dans le monde et de 28 % aux États-Unis.

Les ventes sur Internet ont augmenté de 27 % dans le monde et de 28 % aux États-Unis.
また、広告の売上も53%増えました

De plus, les ventes publicitaires ont augmenté de 53 %.

De plus, les ventes publicitaires ont augmenté de 53 %.
ウォルマートは、今年の売上が5,1%増えると考えています

Walmart s'attend à ce que ses ventes augmentent de 5,1 % cette année.

Walmart s'attend à ce que ses ventes augmentent de 5,1 % cette année.
利益も前より多くなると予想しています

Je prédis que les marges bénéficiaires seront plus élevées qu’auparavant.

Je prédis que les marges bénéficiaires seront plus élevées qu’auparavant.
ウォルマートのCFOは、「いろいろな人がウォルマートで買い物をしていて、特にお金持ちの人が増えています」と言いました

Le directeur financier de Wal-Mart a déclaré : « Une grande variété de personnes font leurs achats chez Wal-Mart, et un nombre croissant de personnes sont particulièrement riches et fortunées. »

Le directeur financier de Wal-Mart a déclaré : « Une grande variété de personnes font leurs achats chez Wal-Mart, et un nombre croissant de personnes sont particulièrement riches et fortunées. »
ウォルマートは、インターネットのサービスを広げています

Walmart étend ses services Internet

Walmart étend ses services Internet
最近はAIを使った新しいサービスも始めました

Récemment, Saikin a lancé un nouveau service utilisant l'IA.

Récemment, Saikin a lancé un nouveau service utilisant l'IA.
社長が来年変わることも発表されました

Il a également été annoncé que le président de l'entreprise serait remplacé l'année prochaine.

Il a également été annoncé que le président de l'entreprise serait remplacé l'année prochaine.
アメリカでは、お金が少ない人と多い人で、買い物のしかたが違ってきているという話もあります

Aux États-Unis, on raconte que les gens qui ont peu d’argent et ceux qui ont beaucoup d’argent ont des façons différentes de faire leurs achats.

Aux États-Unis, on raconte que les gens qui ont peu d’argent et ceux qui ont beaucoup d’argent ont des façons différentes de faire leurs achats.