アメリカで貨物機が墜落し火事に 12人が亡くなる

在美國貨機墜落造成的火災使12個人死亡

在美國貨機墜落造成的火災使12個人死亡
アメリカのケンタッキー州で、UPSという大きな会社の貨物飛行機が離陸したすぐ後に落ちて、火事になりました

在美國的肯塔基州,一間叫UPS的大公司的貨機在起飛不久之後掉落,造成火災。

在美國的肯塔基州,一間叫UPS的大公司的貨機在起飛不久之後掉落,造成火災。
この事故で、少なくとも12人が亡くなりました

在這場事故中,至少造成12人死亡。

在這場事故中,至少造成12人死亡。
亡くなった人の中には、飛行機に乗っていた3人もいて、そのうち1人は子どもでした

在死亡的人當中,也包括飛機上的三人,其中一人是小孩。

在死亡的人當中,也包括飛機上的三人,其中一人是小孩。
また、地上にいた人も巻き込まれて、もっと多くの人が亡くなるかもしれません

此外,在地上的人也被捲入,造成更多的人死亡也有可能。

此外,在地上的人也被捲入,造成更多的人死亡也有可能。
飛行機は空港の近くに落ちて、石油をリサイクルする工場などで大きな火事が起きました

飛機在機場附近掉落,燃油造成回收工廠等等的地方大火。

飛機在機場附近掉落,燃油造成回收工廠等等的地方大火。
アメリカの運輸安全委員会によると、飛行機が飛び立つとき、左の翼から火が出て、左のエンジンが落ちる様子がカメラに映っていたそうです

根據美國的運輸安全委員會,飛機在起飛時,從左邊的機翼起火,監視器顯示左邊的引擎掉落的畫面。

根據美國的運輸安全委員會,飛機在起飛時,從左邊的機翼起火,監視器顯示左邊的引擎掉落的畫面。
今、当局は飛行機のボイスレコーダーやフライトレコーダーを調べて、事故の原因を探しています

現在,當局正在調查飛機的錄音器及飛行記錄器,釐清事故原因

現在,當局正在調查飛機的錄音器及飛行記錄器,釐清事故原因