家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
雨あめや曇くもりの日ひが多おおい　野菜やさいの値段ねだんが高たかくなる
2019-07-16 18:00:00
翻譯
Anonymous 12:07 18/07/2019
0 2
添加翻譯
雨あめや曇くもりの日ひが多おおい　野菜やさいの値段ねだんが高たかくなる
label.tran_page 大量的雨和陰天蔬菜價格上漲

日本にっぽんの太平洋たいへいよう側がわなどでは６月がつの終おわりごろから、曇くもりや雨あめの日ひが続つづいています

label.tran_page 自6月底以來，日本太平洋等地的陰雨天雨持續不斷。
太陽たいようが出でている時間じかんが短みじかくて、いつもの年としより気温きおんが低ひくい日ひが多おおくなっています
label.tran_page 太陽出來的時間很短，而且有很多天溫度比平常低。

東京とうきょうでは気温きおんが２５℃まで上あがらなかった日ひが、今月こんげつ１２日にちまで８日ようか続つづきました

label.tran_page 在東京，溫度沒有升至25°C的那一天持續8天，直到本月
太陽たいようが出でていた時間じかんが３時間じかんより短みじかかった日ひも、１４日じゅうよっかまで１８日にち続つづきました
label.tran_page 太陽持續18天，直到14天，即使是短於3小時的日子
こんなに長ながく続つづいた年としは、１９８８年ねんからあとはありませんでした
label.tran_page 自1988年以來，沒有這麼長的一年

特とくに関東地方かんとうちほうでは太陽たいようが出でる時間じかんが短みじかくなっていて、野菜やさいが育そだつのが遅おくれています

label.tran_page 特別是在關東地區，太陽出來的時間縮短了，蔬菜的種植也在延遲。
東京都とうきょうとの市場いちばでは、きゅうりの値段ねだんがいつもの年としより５０％以上いじょう高たかくなっています
label.tran_page 在東京市場，黃瓜價格比平時高出50％以上
なすも２０％、ピーマンも１０％ぐらい高たかくなっています
label.tran_page 20％的茄子和10％的辣椒也很高

気象庁きしょうちょうは、これから１週間しゅうかんぐらいは関東地方かんとうちほうから九州きゅうしゅうまでで、曇くもりや雨あめの日ひが多おおくなりそうだと言いっています

label.tran_page 日本氣象廳表示，在關東地區到九州的未來幾週，將有更多陰天和陰雨天