집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「アニメ界かいの大おおきな損失そんしつ」海外かいがいからも悲かなしみの声こえ
2019-07-20 13:40:03Z
번역
Anonymous 18:07 21/07/2019
0 0
번역 추가
「アニメ界かいの大おおきな損失そんしつ」海外かいがいからも悲かなしみの声こえ
label.tran_page 애니메이션계의 큰 손실해외에서도 슬픔의 목소리

18日にちに京都市きょうとしのアニメ制作会社せいさくかいしゃが放火ほうかされた事件じけんで亡なくなった人ひとは33人にんとなりました

label.tran_page 18 일 교토시의 애니메이션 제작 회사가 방화 된 사건으로 사망 한 사람은 33 명되었습니다
今回こんかいの火災かさいでは、海外かいがいのアニメファンからも悲かなしみの声こえが寄よせられています
label.tran_page 이번 화재는 해외의 애니메이션 팬으로부터도 슬픔의 소리가 전해지고 있습니다

中国ちゅうごくの「環球時報かんきゅうじほう」は火災かさいの経緯けいいについて報ほうじ、「京都きょうとアニメーション」が制作せいさくした作品さくひんも紹介しょうかいしました
label.tran_page 중국 '환구 시보'는 화재 경위에 대해 보도하면서 교토 애니메이션가 제작 한 작품도 소개했습니다
また、ウェイボー上じょうでは「日本にっぽんのアニメは本当ほんとうに素晴すばらしい」「原画げんがなどがなくなってしまった
label.tran_page 또한 웨이보에서 일본의 애니메이션은 정말 멋진 원화 등이 없어져 버렸다
アニメ界かいの大おおきな損失そんしつだ」といった声こえが寄よせられています
label.tran_page 애니메이션계의 큰 손실이다 라는 소리가 전해지고 있습니다

同おなじく、日本にっぽんアニメの人気にんきが高たかいタイでも、地元じもとメディアがこのニュースを詳細しょうさいに報ほうじました
label.tran_page 마찬가지로 일본 애니메이션의 인기가 높은 태국에서도 현지 언론이이 소식을 상세하게 보도했습니다
ツイッターでは、タイのファンたちが「一体いったい、何なにが起おきているのか信しんじられない」「ニュースを見みると、どんどん悲かなしくなっていく」などと投稿とうこうしています
label.tran_page 트위터에서는 태국 팬들이 도대체 무슨 일이 일어나고 있는지 믿을 수 없다 뉴스를 보면 점점 슬퍼하겠다등과 게시하고 있습니다