Japanese newspaper
埼玉さいたま、1歳女児さいじょじはは運転うんてんするくるまにはねられ、死亡しぼう
2019-07-20 14:02:03Z
Translation
LT 20:07 21/07/2019
0 0
Add translation
埼玉さいたま、1歳女児さいじょじはは運転うんてんするくるまにはねられ、死亡しぼう
label.tran_page Saitama, a one-year-old baby girl was hit by a car driven by her mother, and died.

19日午後にちごご30ぷんごろ、埼玉加須さいたまけんかぞし市道しどうで、女性じょせい(31)が運転うんてんする普通乗用車ふつうじょうようしゃ女性じょせいの1さい7カげつむすめがはねられました

label.tran_page On 19th, 12:30pm, on the city road in Kazo City, Saitama, a 31 years old woman drove an ordinary passenger car and hit her 1-year-old 7-month-old daughter.
県警けんけいによると、現場げんば親子おやこ自宅じたくまえでした
label.tran_page According to the prefectural police, the accident site was in front of the parents own house.
むすめ病院びょういん搬送はんそうされましたがやく13時間半後じかんはんごの20日未明かみめい死亡しぼう確認かくにんされました
label.tran_page The daughter was send to the hospital but after 13 hours on 20th early dawn time who’s death was confirmed

女性じょせい自宅じたく車庫しゃこて、みぎがって、市道しどうはいったさい路上ろじょうにいたむすめがはねられたそうです
label.tran_page It is said that when the woman left her house garage to turn to the right and enterging the city street then hit her daughter who was on the street.

女性じょせいは「くるまちかむすめがいるとはおもっていなかった」などはなしているそうです
label.tran_page It looks like the women are saying something like that, I didn't think that my daughter was near the car.