丸亀製麺のうどんが高くなります

Marugameseimen udon has become expensive

Marugameseimen udon has become expensive
丸亀製麺 値上げ
丸亀製麺は、14日から うどんの 値段を 上げます

the price of udon at Marugmeseimen will be increasing from the 14th

the price of udon at Marugmeseimen will be increasing from the 14th
理由は、材料の 値段と 人の 給料が 高くなったからです

the reason for the price increase is due to the cost of ingredients and wages rising

the reason for the price increase is due to the cost of ingredients and wages rising
釜揚げうどんは 370円から 390円に なります

the price of kameage udon will increase from 370 yen to 390 yen

the price of kameage udon will increase from 370 yen to 390 yen
きつねうどんは 590円から 640円に なります

matsune udon will have its price increase from 590 yen to 640 yen

matsune udon will have its price increase from 590 yen to 640 yen
天ぷらも 10円 高く なります

tenpura will also become ten yen more expensive

tenpura will also become ten yen more expensive
でも、わかめや 天かすは 無料です

however wakame and tenpura bits will remain free

however wakame and tenpura bits will remain free
去年も 値段を 上げました

last year the price also increased

last year the price also increased