丸亀製麺のうどんが高くなります

Mì udon của chuỗi nhà hàng Marugameseimen tăng giá.

Mì udon của chuỗi nhà hàng Marugameseimen tăng giá.
丸亀製麺 値上げ
丸亀製麺は、14日から うどんの 値段を 上げます

Chuỗi Marugame sẽ tăng giá mì udon từ ngày 14.

Chuỗi Marugame sẽ tăng giá mì udon từ ngày 14.
理由は、材料の 値段と 人の 給料が 高くなったからです

Do giá lương của nhân viên cũng như giá nguyên liệu tăng.

Do giá lương của nhân viên cũng như giá nguyên liệu tăng.
釜揚げうどんは 370円から 390円に なります

Mì udon Kamaage từ 370 yên thành 390 yên.

Mì udon Kamaage từ 370 yên thành 390 yên.
きつねうどんは 590円から 640円に なります

Mì udon kitsune giá từ 590 yên thành 640 yên.

Mì udon kitsune giá từ 590 yên thành 640 yên.
天ぷらも 10円 高く なります

Tempura cũng tăng thêm 10 yên.

Tempura cũng tăng thêm 10 yên.
でも、わかめや 天かすは 無料です

Nhưng rong biển cũng như vụnTempura thì miễn phí.

Nhưng rong biển cũng như vụnTempura thì miễn phí.
去年も 値段を 上げました

Năm ngoái giá cũng đã tăng lên rồi.

Năm ngoái giá cũng đã tăng lên rồi.