Báo tiếng Nhật: 米北西部でＭ９．０の地震と大津波の可能性、未曽有の災害に備えなし

Trở lại

米北西部べいほくせいぶでＭ９．０の地震じしんと大津波おおつなみの可能性かのうせい、未曽有みそゆうの災害さいがいに備そなえなし

2024-06-18 21:23:02

Bản dịch

Anonymous 17:06 18/06/2024

0 0

Thêm bản dịch

米北西部べいほくせいぶでＭ９．０の地震じしんと大津波おおつなみの可能性かのうせい、未曽有みそゆうの災害さいがいに備そなえなし

Không có trận động đất và sóng thần M9.0 ở Tây Bắc Hoa Kỳ, không có sự chuẩn bị cho các thảm họa chưa từng có

太平洋たいへいように面めんした米北西部べいほくせいぶは破壊的はかいてきな地震じしんと津波つなみの発生はっせいが避よけられず、未曽有みそゆうの被害ひがいを想定そうていした備そなえが求もとめられると専門家せんもんかが指摘してきしています

Các chuyên gia đã chỉ ra rằng ở phía tây của Hoa Kỳ ở Thái Bình Dương, các trận động đất và sóng thần phá hoại là không thể tránh khỏi, và cần phải chuẩn bị cho thiệt hại chưa từng có.

米べいオレゴン大学だいがくの地震学者じしんがくしゃディエゴ・メルガー氏しは「３０～４０年前ねんまえまで、太平洋岸北西部たいへいようがんほくせいぶで大地震発生だいじしんはっせいの可能性かのうせいがあることを、我われわれ々は知しりさえしなかった」と解説かいせつしました

Cho đến 30 đến 40 năm trước, chúng tôi thậm chí không biết rằng có khả năng một trận động đất lớn ở phía tây bắc của Thái Bình Dương, một học giả động đất Diego Melger tại Đại học Oregon nói.

しかし今いまでは「カスケード沈しずみ込こみ帯おび」と呼よばれる全長約ぜんちょうやく１１００キロの断層だんそうが、北きたカリフォルニアの約やく１６０キロ沖合おきあいからカナダ南西部なんせいぶのバンクーバー島北部とうほくぶまで伸のびていることが判明はんめいします