Japanese News: サウジアラビアメッカ巡礼者1300人超死亡気温50度超える猛暑

Back

サウジアラビアメッカ巡礼じゅんれい者しゃ1300人にん超ちょう死亡しぼう気温きおん50度ど超こえる猛暑もうしょ

6/24/2024 7:45:32 AM +09:00

Translation

Anonymous 09:06 24/06/2024

0 0

Add translation

サウジアラビアメッカ巡礼じゅんれい者しゃ1300人にん超ちょう死亡しぼう気温きおん50度ど超こえる猛暑もうしょ

Saudi Arabia Mecca Pilgrimage 1300 Over 50 degrees than 50 degrees

中東ちゅうとうのサウジアラビアでイスラム教徒きょうとが聖地せいちメッカを一斉いっせいに訪おとずれる大だい巡礼じゅんれいの「ハッジ」が、気温きおんが50度どを超こえる猛暑もうしょのなか行おこなわれ、サウジアラビアの保健ほけん相しょうは、熱中ねっちゅう症しょうなどにより1300人にん以上いじょうが死亡しぼうしたと発表はっぴょうしました

The hange

「ハッジ」は、世界中せかいじゅうのイスラム教徒きょうとがサウジアラビア西部せいぶのメッカにある聖地せいちを訪おとずれる、年としに1度どの大だい巡礼じゅんれいで、巡礼じゅんれい者しゃたちは昼夜ちゅうやを問とわず数すう日にちかけてメッカとその周辺しゅうへんを歩あるきます

Huggy is a year -old, a year -old, and the pilgrims walk around the mecca over the day and night, with Muslims from all over the world visit a sacred place in a mecca in western Saudi Arabia.

ことしは今月こんげつ14日にちから19日にちまで、メッカの気温きおんが50度どを超こえる猛暑もうしょの中なかで行おこなわれ、世界せかい各地かくちから集あつまった180万まん人にんが参加さんかしていました

From 14th to 19th, this month, 1.8 million people from all over the world participated in the heat of Mecca`s temperature of over 50 degrees.

これまでに熱中ねっちゅう症しょうなどにより多おおくの巡礼じゅんれい者しゃが亡なくなったと伝つたえられていましたが、23日にち、サウジアラビアのジャラジェル保健ほけん相しょうが地元じもとテレビに電話でんわ出演しゅつえんし「1301人にんが熱中ねっちゅう症しょうなどで死亡しぼうした」と発表はっぴょうしました

It has been reported that many pilgrims have died due to heat stroke, etc., but on the 23rd, Saudi Arabia`s Minister of Health Jarajel appeared on local television and announced that 1301 people have died due to heat stroke.Did

ジャラジェル保健ほけん相しょうは亡なくなった人ひとの8割わり以上いじょうが大だい巡礼じゅんれいに必要ひつようなビザを取得しゅとくしておらず、猛暑もうしょのなか宿泊しゅくはく施設しせつや移動いどう手段しゅだんなどを適切てきせつに利用りようしなかったことが死亡しぼうにつながったと、説明せつめいしています

Explained that more than 80 % of Jala Gel Health did not get the visa required for the big pilgrimage, and did not use accommodation and ot used transportation properly in the heat in the hot summer, which led to death.