家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ジャイアントパンダ施設しせつで問題行為もんだいこうい、観光客かんこうきゃく１２人生涯入園禁止にんしょうがいにゅうえんきんし　中国ちゅうごく
2024-06-24 10:30:07
翻譯
Anonymous 07:06 24/06/2024
0 0
添加翻譯
ジャイアントパンダ施設しせつで問題行為もんだいこうい、観光客かんこうきゃく１２人生涯入園禁止にんしょうがいにゅうえんきんし　中国ちゅうごく
label.tran_page 因為大熊貓的設施和問題行為，在中國有十二名觀光客永久禁止進入園區。

中国ちゅうごくの成都せいとジャイアントパンダ繁殖研究基地はんしょくけんきゅうきちは、パンダに対たいする問題行為もんだいこういがあったとして観光客かんこうきゃく１２人にんを生涯入園禁止しょうがいにゅうえんきんしとしました

label.tran_page 在中國成都的大熊貓繁殖研究基地，針對對熊貓做出問題行為的十二名觀光客，永生禁止進入園區。

同基地どうきちの公式こうしきウィーチャット（微信びしん）によると、生涯入園禁止しょうがいにゅうえんきんしとなったのは２６～６１歳さいの１２人にんです

label.tran_page 根據基地的發文表示，禁止進入園區的是26～61歲的十二個人。
今年ことし４～６月がつにかけ、屋外おくがいのパンダの遊あそび場ばにタケノコやロリポップの棒ぼう、たばこ、卵たまご、パンなどを投なげ入いれたり、つばを吐はいたりしているところを見みつかりました
label.tran_page 今年的4～6月間，發現室外的熊貓遊樂場被丟了竹籤、棒棒糖的棍子、煙、蛋、麵包之類的東西，以及有人吐痰的事。

パンダたちは元気げんきで健康状態けんこうじょうたいに問題もんだいはないということです

label.tran_page 熊貓但精神和健康狀態都沒問題。

禁止対象きんしたいしょうとされた観光客かんこうきゃくは団体だんたいではなく、個別こべつに同基地どうきちを訪おとずれていました

label.tran_page 被禁止的觀光客們不是團體、而是各自到訪了同一個地方。
氏名しめいや国籍こくせきは公表こうひょうしていません
label.tran_page 名字和國籍都不會公開。