家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
オーバーツーリズム　問題もんだいをなくすために国くにが協力きょうりょく
2024-06-25 15:50:00
翻譯
陳夢燕 04:06 26/06/2024
1 0
添加翻譯
オーバーツーリズム　問題もんだいをなくすために国くにが協力きょうりょく
label.tran_page 該國合作消除了 - 侵犯問題

「オーバーツーリズム」は、旅行りょこうに来くる人ひとが観光地かんこうちなどに集あつまりすぎて、町まちに住すむ人ひとが生活せいかつしにくくなることです

label.tran_page “過度旅遊”是指旅行的人聚集在觀光景點上，這使得居住在鎮上的人們很難生活。
日本にっぽんでも、外国がいこくから旅行りょこうに来くる人ひとが増ふえて、電車でんしゃやバスが混こんだり、ごみが増ふえたりする問題もんだいが出でています
label.tran_page 在日本，從國外旅行的人數正在增加，人群和公共汽車和更多垃圾都存在問題。

観光庁かんこうちょうは今年ことし3月がつ、オーバーツーリズムの問題もんだいをなくすために、20の場所ばしょをモデル地域ちいきに選えらびました

label.tran_page 今年3月，旅遊局選擇了20個位置作為模型領域，以消除超級旅遊問題。
神奈川県かながわけんの箱根はこねや岐阜県ぎふけんの白川郷しらかわごうなどです
label.tran_page 在ganagawa的Hakone和Gifu縣的Shirakawago。
7月がつには、ほかにもモデル地域ちいきを選えらぶ予定よていです
label.tran_page 在7月，我們計劃選擇其他模型區域。

モデル地域ちいきでは、町まちの人ひとと一緒いっしょに、問題もんだいをなくすためにどうしたらいいか考かんがえて、計画けいかくを立たてます

label.tran_page 在模型區域，我們計劃與鎮上的人們一起考慮如何解決問題。
国くには、計画けいかくに必要ひつようなお金かねを8000万まん円えんまで出だして協力きょうりょくします
label.tran_page 該國將與該計劃所需的資金合作，該計劃最多為8000萬日元。

観光庁かんこうちょうは、問題もんだいを解決かいけつできた例れいがあったら紹介しょうかいしたいと考かんがえています

label.tran_page 日本旅遊局想介紹是否有解決問題的例子。