Preparations begin to repair temporary housing in Wajima City
石川県能登地方では、9月21日から、たくさんの雨が降りました
In the Noto region of Ishikawa Prefecture, heavy rain has fallen since September 21st.
川の水があふれました
The river has overflowed.
1月の地震で家が壊れた人が住んでいる仮設住宅にも、川の水が入りました
River water entered even in temporary housing for people whose homes were destroyed by the January earthquake.
輪島市の中心にある仮設住宅では、142軒全部の家に水が入りました
Water flooded all 142 temporary housing units located in the center of Wajima City.
仮設住宅を直すための準備が、30日から始まりました
From the 30th this month, preparations to repair the temporary housing units will start.
市役所の人が、家の中に大事なものが残っていないか調べていました
City Hall staff have checked inside the homes to make sure no important items were left behind.
51歳の男性は、「心配はありますが、母の病院が近いので、工事が終わったら、また住む予定です」と話していました
A 51 year old man said, “I was worried but my mother’s hospital is near so I plan to still live here when the construction work is finished.”
別の、65歳の男性は、「また雨が降ったら怖いので、ここには帰らないと思います」と話していました
Another 65 year old man said, “I’m afraid if it rains again, so I don’t think I will return here.”
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
