Japanese newspaper
大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅ 今年ことしシーズン最後さいご試合しあい
2024-09-30 19:47:00
Translation
smengfai 09:10 01/10/2024
0 0
Add translation
大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅ 今年ことしシーズン最後さいご試合しあい
label.tran_page Shohei Otani played in the last game of this season

アメリカで9がつ29にちだいリーグ、ドジャースの大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅレギュラーシーズン最後さいご試合しあいました

label.tran_page On September 29th in the United States, Shohei Ohtani of the Major League Baseball Dodgers played in the last game of the regular season.

大谷おおたに選手せんしゅはヒットを1ぽんちました

label.tran_page Otani had one hit.
12試合しあいつづけてのヒットです
label.tran_page It was a hit in 12 consecutive games.

盗塁とうるいひとつしました

label.tran_page I also stole one base.

この結果けっか大谷おおたに選手せんしゅはホームランは54ほん盗塁とうるいは59でした

label.tran_page As a result, Otani had 54 home runs and 59 stolen bases.

ホームランと盗塁とうるいどちらも50以上いじょうなるのはだいリーグはじめて記録きろくです

label.tran_page This is the first time in the major leagues that both home runs and stolen bases are over 50.

打点だてんは130でした

label.tran_page RBI was 130

打点だてんはホームランやヒットではいったてんです

label.tran_page RBI is the point you get from a home run or hit.

大谷おおたに選手せんしゅは、ホームランと打点だてんでナショナルリーグの1ばんになりそうです

label.tran_page Ohtani is likely to be number one in the National League in home runs and RBIs.