Japanese newspaper
NewJeans 韓国国会かんこくこっかいヒアリングへ 職場環境巡しょくばかんきょうめぐ調査ちょうさ
2024-10-01 10:30:03
Translation
Succ XD 07:10 02/10/2024
0 0
Add translation
NewJeans 韓国国会かんこくこっかいヒアリングへ 職場環境巡しょくばかんきょうめぐ調査ちょうさ
label.tran_page NewJeans goes to South Korean National Assembly hearing due to investigation into workplace environment

 韓国かんこく国会こっかいはNewJeansのHANNIさん参考人さんこうじんとして選任せんにんしました

label.tran_page The Korean National Assembly has selected HANNI from NewJeans as a reference person.


 HANNIさん今月こんげつべつのグループのマネージャーがHANNIさんを「無視むししろ」とっていたなど職場内しょくばないでのハラスメントをかしていました
label.tran_page This month, HANNI revealed that a manager from another group had told her to ”ignore” her, and that she was being harassed at work.


 韓国かんこく国会こっかい職場環境しょくばかんきょうめぐ調査ちょうさおこななかで、HANNIさん来月らいげつ、ヒアリングをもとめる方針ほうしん決定けっていしました
label.tran_page The South Korean National Assembly has decided to request a hearing from HANNI next month as it conducts an investigation into the workplace environment.


 ただ、「正当せいとう理由りゆう」があれば出席しゅっせき必要ひつようはないということです
label.tran_page However, there is no need to attend if there is a ”legitimate reason”.