Báo tiếng Nhật: “飲酒運転”で略式起訴　BTSのSUGAさんに罰金刑

Trở lại

“飲酒運転いんしゅうんてん”で略式起訴りゃくしききそ　BTSのSUGAさんに罰金刑ばっきんけい

2024-10-01 10:30:03

Bản dịch

Liên Phạm 14:10 01/10/2024

3 0

Thêm bản dịch

“飲酒運転いんしゅうんてん”で略式起訴りゃくしききそ　BTSのSUGAさんに罰金刑ばっきんけい

Thành viên SUGA của BTS bị phạt sau khi chính thức bị buộc tội “Lái xe khi uống rượu”

飲酒運転いんしゅうんてんをしたとして略式起訴りゃくしききそされた韓国かんこくの人気にんきグループBTSのSUGAさんに対たいし、罰金刑ばっきんけいが下くだされていたことがわかりました

Có thông tin tiết lộ rằng SUGA, thành viên nhóm nhạc nổi tiếng Hàn Quốc BTS, đã bị kết án phạt tiền sau khi bị truy tố vì lái xe trong tình trạng say rượu.

SUGAさんは韓国かんこく・ソウルで電動でんどうキックスケーターを飲酒運転いんしゅうんてんした疑うたがいがもたれ、今月こんげつ、道路交通法違反どうろこうつうほういはんの罪つみで略式起訴りゃくしききそされていました

SUGA bị tình nghi lái xe trượt ván điện trong tình trạng say rượu ở Seoul, Hàn Quốc và bị truy tố hồi đầu tháng này với tội vi phạm Luật Giao thông Đường bộ.

韓国かんこくメディアによりますと、ソウル西部地方裁判所せいぶちほうさいばんしょは27日にち、SUGAさんに対たいし、罰金ばっきん1500万まんウォン、日本円にほんえんで160万円余まんえんあまりの略式命令りゃくしきめいれいを下くだしたということです

Theo truyền thông Hàn Quốc, vào ngày 27, Tòa án quận Tây Seoul đã ban hành lệnh tóm tắt đối với SUGA với mức phạt 15 triệu won, tương đương hơn 1,6 triệu yên Nhật.