家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
10月がつから2900の食たべ物ものの値段ねだんが上あがる
2024-10-01 19:28:00
翻譯
lisacoco88 15:10 03/10/2024
1 0
添加翻譯
10月がつから2900の食たべ物ものの値段ねだんが上あがる
label.tran_page 2900食品價格從10月起將上漲

10月がつ、多おおくの食たべ物ものの値段ねだんが上あがります

label.tran_page 10月多種食品價格將上漲

帝国ていこくデータバンクは、食たべ物ものや飲のみ物ものの195の会社かいしゃを調しらべました

label.tran_page 帝國資料庫調查了 195 家食品和飲料公司

その結果けっか、2900以上いじょうの品物しなものの値段ねだんが今月こんげつ、上あがることがわかりました

label.tran_page 結果，我們發現本月有超過2900種商品價格將會上漲。
水みずやお茶ちゃなどの飲のみ物ものやお酒さけが多おおくなっています
label.tran_page 水和茶等飲料和酒精變得越來越普遍。
ハムやソーセージ、お菓子かしなどの値段ねだんも上あがります
label.tran_page 火腿、香腸、糖果等價格也會上漲。

調しらべた会社かいしゃによると、値段ねだんが上あがる理由りゆうはいくつかあります

label.tran_page 根據我們調查的企業反映，漲價的原因有幾個。
1ひとつは、いつもの年としと違ちがう暑あつさや雨あめなどで原材料げんざいりょうが高たかくなったからです
label.tran_page 原因之一是，由於異常炎熱和降雨，原料變得更加昂貴。
働はたらく人ひとが足たりなくて、払はらうお金かねが高たかくなっていることも理由りゆうです
label.tran_page 另一個原因是沒有足夠的人工作，而他們必須支付的錢正在增加。