10月から2900の食べ物の値段が上がる

2900 food prices will increase from October

2900 food prices will increase from October
10月、多くの食べ物の値段が上がります

Prices of many foods will increase in October

Prices of many foods will increase in October
帝国データバンクは、食べ物や飲み物の195の会社を調べました

Teikoku Databank examined 195 food and drink companies

Teikoku Databank examined 195 food and drink companies
その結果、2900以上の品物の値段が今月、上がることがわかりました

As a result, we found that the prices of more than 2,900 items will increase this month.

As a result, we found that the prices of more than 2,900 items will increase this month.
水やお茶などの飲み物やお酒が多くなっています

Drinks and alcohol such as water and tea are becoming more common.

Drinks and alcohol such as water and tea are becoming more common.
ハムやソーセージ、お菓子などの値段も上がります

Prices of ham, sausage, sweets, etc. will also rise.

Prices of ham, sausage, sweets, etc. will also rise.
調べた会社によると、値段が上がる理由はいくつかあります

According to the companies we investigated, there are several reasons for the price increase.

According to the companies we investigated, there are several reasons for the price increase.
1つは、いつもの年と違う暑さや雨などで原材料が高くなったからです

One reason is that raw materials have become more expensive due to the unusual heat and rain.

One reason is that raw materials have become more expensive due to the unusual heat and rain.
働く人が足りなくて、払うお金が高くなっていることも理由です

Another reason is that there are not enough people to work and the amount of money they have to pay is rising.

Another reason is that there are not enough people to work and the amount of money they have to pay is rising.
10月から2900の食べ物の値段が上がる

Starting October, prices for 2900 food items will rise.

Starting October, prices for 2900 food items will rise.
10月、多くの食べ物の値段が上がります

In October, prices for many food items will increase.

In October, prices for many food items will increase.
帝国データバンクは、食べ物や飲み物の195の会社を調べました

Teikoku Databank has looked into food and drink items from 195 countries.

Teikoku Databank has looked into food and drink items from 195 countries.
その結果、2900以上の品物の値段が今月、上がることがわかりました

As a result, they’ve found that the prices of more than 2900 products will increase this month.

As a result, they’ve found that the prices of more than 2900 products will increase this month.
水やお茶などの飲み物やお酒が多くなっています

This includes many drinks, such as water, and tea, and alcohol.

This includes many drinks, such as water, and tea, and alcohol.
ハムやソーセージ、お菓子などの値段も上がります

Prices for foods such as ham, sausage, and sweets will be raised.

Prices for foods such as ham, sausage, and sweets will be raised.
調べた会社によると、値段が上がる理由はいくつかあります

According to the comapnies researched, there are many reasons for the increase.

According to the comapnies researched, there are many reasons for the increase.
1つは、いつもの年と違う暑さや雨などで原材料が高くなったからです

One being abnormal heat and rain making raw ingredients more expensive.

One being abnormal heat and rain making raw ingredients more expensive.
働く人が足りなくて、払うお金が高くなっていることも理由です

Another reason is a lack or workers and rising salaries.

Another reason is a lack or workers and rising salaries.
10月から2900の食べ物の値段が上がる
10月、多くの食べ物の値段が上がります
帝国データバンクは、食べ物や飲み物の195の会社を調べました
その結果、2900以上の品物の値段が今月、上がることがわかりました
水やお茶などの飲み物やお酒が多くなっています
ハムやソーセージ、お菓子などの値段も上がります
調べた会社によると、値段が上がる理由はいくつかあります
1つは、いつもの年と違う暑さや雨などで原材料が高くなったからです
働く人が足りなくて、払うお金が高くなっていることも理由です