10月から2900の食べ物の値段が上がる

A partir de Novembre, Le prix de 2900 aliments vont augmenter.

A partir de Novembre, Le prix de 2900 aliments vont augmenter.
10月、多くの食べ物の値段が上がります

En novembre, un grand nombre d’aliments ont vu leurs prix augmenter.

En novembre, un grand nombre d’aliments ont vu leurs prix augmenter.
帝国データバンクは、食べ物や飲み物の195の会社を調べました

La banque de donné Teikoku à fait des recherches auprès de 195 entreprises de boissons et d’alimentation.

La banque de donné Teikoku à fait des recherches auprès de 195 entreprises de boissons et d’alimentation.
その結果、2900以上の品物の値段が今月、上がることがわかりました

Ces résultats ont indiqué que les prix de plus de 2900 produits allaient augmenter ce mois-ci.

Ces résultats ont indiqué que les prix de plus de 2900 produits allaient augmenter ce mois-ci.
水やお茶などの飲み物やお酒が多くなっています

Les boissons telles que l’eau, le thé et l’alcool sont de plus en plus courantes.

Les boissons telles que l’eau, le thé et l’alcool sont de plus en plus courantes.
ハムやソーセージ、お菓子などの値段も上がります

Le prix du jambon, des saucisses, des friandises vont aussi accroître.

Le prix du jambon, des saucisses, des friandises vont aussi accroître.
調べた会社によると、値段が上がる理由はいくつかあります

D’après nos enquêtes auprès des entreprises, il existe diverses raison à l’augmentation de ces prix.

D’après nos enquêtes auprès des entreprises, il existe diverses raison à l’augmentation de ces prix.
1つは、いつもの年と違う暑さや雨などで原材料が高くなったからです

Une des raisons est dû à l’augmentation des matière première dû à la chaleur et aux fortes pluies inhabituelles cette année.

Une des raisons est dû à l’augmentation des matière première dû à la chaleur et aux fortes pluies inhabituelles cette année.
働く人が足りなくて、払うお金が高くなっていることも理由です

Une autre raison est qu’il n’y a pas assez de main-d’œuvre et que les charges augmentent considérablement.

Une autre raison est qu’il n’y a pas assez de main-d’œuvre et que les charges augmentent considérablement.