10月から2900の食べ物の値段が上がる

10월부터 2900개의 음식 가격이 오르다

10월부터 2900개의 음식 가격이 오르다
10月、多くの食べ物の値段が上がります

10월 많은 음식 가격이 올라갈

10월 많은 음식 가격이 올라갈
帝国データバンクは、食べ物や飲み物の195の会社を調べました

제국 데이터 뱅크는 음식과 음료의 195 개 회사를 조사했습니다.

제국 데이터 뱅크는 음식과 음료의 195 개 회사를 조사했습니다.
その結果、2900以上の品物の値段が今月、上がることがわかりました

그 결과, 2900개가 넘는 물건의 가격이 이달에 올라가는 것을 알게 되었습니다.

그 결과, 2900개가 넘는 물건의 가격이 이달에 올라가는 것을 알게 되었습니다.
水やお茶などの飲み物やお酒が多くなっています

물이나 차 등의 음료와 술이 많아지고 있습니다.

물이나 차 등의 음료와 술이 많아지고 있습니다.
ハムやソーセージ、お菓子などの値段も上がります

햄이나 소시지, 과자 등의 가격도 올라갑니다

햄이나 소시지, 과자 등의 가격도 올라갑니다
調べた会社によると、値段が上がる理由はいくつかあります

조사한 회사에 따르면 가격이 오르는 이유는 몇 가지

조사한 회사에 따르면 가격이 오르는 이유는 몇 가지
1つは、いつもの年と違う暑さや雨などで原材料が高くなったからです

하나는 평소와는 다른 열과 비 등으로 원재료가 높아졌기 때문입니다.

하나는 평소와는 다른 열과 비 등으로 원재료가 높아졌기 때문입니다.
働く人が足りなくて、払うお金が高くなっていることも理由です

일하는 사람이 부족하고 지불하는 돈이 높아지는 것도 이유입니다.

일하는 사람이 부족하고 지불하는 돈이 높아지는 것도 이유입니다.