Báo tiếng Nhật: 「スター・ウォーズ」など製作、ハリウッドの大物プロデューサー死去

Trở lại

「スター・ウォーズ」など製作せいさく、ハリウッドの大物おおものプロデューサー死去しきょ

2024-10-03 16:00:04

Bản dịch

Hiroki Tayama 14:10 03/10/2024

0 0

Thêm bản dịch

「スター・ウォーズ」など製作せいさく、ハリウッドの大物おおものプロデューサー死去しきょ

Nhà sản xuất gạo cội của Hollywood người từng sản xuất Star Wars và các phim khác qua đời

ハリウッドの大物おおものプロデューサー、ロバート・ワッツが死去しきょした

Nhà sản xuất phim gạo cội của Hollywood Robert Watts đã từ trần

86歳さいだった

Hưởng dương 86 tuổi

「スター・ウォーズ」や「インディ・ジョーンズ」シリーズをジョージ・ルーカスと共ともに製作せいさくしたことで知しられるワッツの死しは10月がつ1日ついたち、所属事務所しょぞくじむしょによって発表はっぴょうされた

Cái chết của Watts, được biết đến với việc đồng sáng tạo loạt phim Star Wars và Indiana Jones với George Lucas, đã được công ty quản lý của ông thông báo vào ngày 1 tháng 10.

9月がつ30日にち、イギリスのイースト・サセックスにある自宅じたくで眠ねむっている間あいだに息いきを引ひき取とったと言いわれている

Ông được cho là đã qua đời trong giấc ngủ vào ngày 30/9 tại nhà riêng ở East Sussex, Anh.

「インディ・ジョーンズ」シリーズでのスティーブン・スピルバーグとの仕事しごとを経へて、1988年ねんには実写じっしゃとアニメの合成映画ごうせいえいが「ロジャー・ラビット」を製作せいさく、その3年後ねんごには「アメリカ物語ものがたり2/ファイベル西にしへ行いく」でも再さいタッグを組くんだ

Sau khi hợp tác với Steven Spielberg trong loạt phim Indiana Jones, năm 1988, ông sản xuất bộ phim tổng hợp người thật/hoạt hình Roger Rabbit, và ba năm sau lại sản xuất An American Story 2: Fiebel Goes West.

「スター・ウォーズ」シリーズでは当初とうしょ、プロダクションデザインのジョン・バリーのプロダクションスーパーバイザーとして参加さんか、「スター・ウォーズエピソード5/帝国ていこくの逆襲ぎゃくしゅう」では製作補佐せいさくほさを務つとめ、「スター・ウォーズエピソード6/ジェダイの帰還きかん」では共同きょうどうプロデューサーに就任しゅうにんした

Ban đầu, anh tham gia loạt phim ”Chiến tranh giữa các vì sao” với tư cách là giám sát sản xuất cho nhà thiết kế sản xuất John Barry, đồng thời là trợ lý sản xuất cho ”Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back” và làm việc trong ”Star Wars Episode VI: Return of the Jedi.” Tôi được bổ nhiệm làm đồng sản xuất.