Japanese newspaper
宮崎空港みやざきくうこう 爆発ばくはつみちにあいたあななおしてまた飛行機ひこうきんだ
2024-10-03 19:44:00
Translation
Anonymous 23:10 03/10/2024
0 0
Add translation
宮崎空港みやざきくうこう 爆発ばくはつみちにあいたあななおしてまた飛行機ひこうきんだ
label.tran_page Miyazaki Airport: The hole in the road caused by the explosion was repaired and planes flew again.

ふつか九州きゅうしゅう宮崎空港みやざきくうこうで、爆弾ばくだん爆発ばくはつしました

label.tran_page On the 2nd, a bomb exploded at Miyazaki Airport in Kyushu.
飛行機ひこうきとおみちにはふかさ1mぐらいおおきなあながあきました
label.tran_page There was a large hole about 1 meter deep in the path the plane was passing through.
このため、飛行機ひこうきことができなくなりました
label.tran_page Because of this, the plane can no longer fly

爆弾ばくだんは、つちなかにありました

label.tran_page the bomb was in the ground
80ねんぐらいまえに、戦争せんそうアメリカぐんとしました
label.tran_page It was dropped by the American military during the war about 80 years ago.
爆発ばくはつまえに4飛行機ひこうきこのみちとおりました
label.tran_page Four planes passed this way before the explosion.
爆発ばくはつがもうすこはやかったら、おおきな事故じこなる危険きけんがありました
label.tran_page If the explosion had occurred a little earlier, there would have been a risk of a major accident.

みちにあいたあなは、ふつかなおわりました

label.tran_page The hole in the road was fixed on the 2nd.
みっかあさからは、また飛行機ひこうきんでいます
label.tran_page Planes are flying again from the morning of the 3rd.
飛行機ひこうききゃくたちは「飛行機ひこうきようになってよかったです」「ほか爆弾ばくだんがないか、しっかり調しらべてほしいです」とはなしていました
label.tran_page Passengers on the plane said, ``I’m glad the plane is flying again,’’ and ``I want them to investigate carefully to see if there are any other bombs.’’